Examples of using Inciting in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
State television said“leaders of the civil strife” had been arrested for communicating with foreign countries and inciting murder and destruction of property.
Štátna televízia informovala, že"vodcov občianskeho sváru" zadržali kvôli komunikovaniu s inými krajinami a podnecovaniu k vraždám a ničeniu majetku.in south-eastern Turkey and are also accused of inciting hatred and insulting the Turkish state, the Anadolu news agency said.
It also served as precedent to believe Britain was arming and inciting attacks on American settlers.
Tiež slúžil ako precedens, aby veril, že Británia ozbrojuje a podnecuje útoky na amerických osadníkov.MILAN- An Italian anti-terrorism unit is investigating graffiti on a wall in Milan inciting violence against Italy's firebrand interior minister, Matteo Salvini.
Protiteroristická jednotka talianskej polície vyšetruje nápis na jednom múre v Miláne, ktorý podnecuje k násiliu voči krajne pravicovému ministrovi vnútra Matteovi Salvinimu.Whereas four of these activists face charges of inciting disobedience against public authority;
Keďže štyria z týchto aktivistov čelia obvineniam z nabádania na neposlušnosť voči verejným orgánom;Morsi faces charges of inciting his supporters to murder his opponents during deadly clashes in front of the presidential palace in December.
Mursí bude pred súdom čeliť obvineniu z podnecovania svojich stúpencov k zabíjaniu jeho oponentov počas potýčok pred prezidentským palácom z vlaňajšieho decembra.in south-eastern Turkey and were also accused of inciting hatred and insulting the Turkish state.
zadržané osoby sú podľa agentúry Anadolu podozrivé taktiež z nabádania k nenávisti a urážky štátu.that Abbas has been avoiding these while inciting violence with his rhetoric against Israel.
práve Abbás je tým, ktorý bráni ich pokračovaniu a ktorý vyjadreniami proti Izraelu podnecuje násilie.Calls on Member States to refrain from inciting fear and hatred among their citizens towards migrants
Vyzýva členské štáty, aby sa zdržali podnecovania strachu z migrantov a žiadateľov o azylHe accused the leaders of the groups of inciting hatred and calling for jihad over a period of several years.
Major Inciting Conflict Silas has been hurt badly,
Veľký podnecujúci konflikt Silas bol zle zranený,We have seen the man whom thou accusest of inciting our people to rebellion,
Videli sme muža, ktorého obviňujete z podnecovania našich ľudí k vzbure,Egyptian security forces arrested 11 Muslim Brotherhood members accused of running Facebook pages inciting violence against the police.
Egyptské bezpečnostné zložky vo štvrtok zatkli jedenásť členov Moslimského bratstva a obvinili ich z prevádzkovania stránok na sociálnej sieti Facebook, ktoré podnecovali násilie voči polícii.This articles include, among others, provisions on"inciting, aiding and abetting,
Major Inciting Conflict Aylmer loves his wife,
Veľký podnecujúci konflikt Aylmer miluje svoju ženu,The photo contributed significantly to the direction of the war, inciting the U. S to put pressure on the South Vietnam regime to end persecution of Buddhists.
Fotografia významne prispievala k smerovaniu vojny, podnecujúc USA, aby vyvíjali tlak na režim Južného Vietnamu, aby ukončili prenasledovanie budhistov.Major Inciting Conflict Tom Walker is approached by the Devil to make a deal with him.
Veľký podnecujúci konflikt Tomu Walkerovi priblížil diabol, aby sa s ním dohodol.have decided to investigate Springare for charges of inciting racial hatred for pointing out the facts.
rozhodla sa vyšetrovať Springareho kvôli obvineniam z podnecovania rasovej nenávisti za to, že poukazuje na fakty.Articles he wrote about 4 June 1989 were cited in his verdict as evidence of"inciting subversion".
Články, ktoré napísal o júnovom prodemokratickom hnutí 1989 boli takisto uvedené v jeho verdikte ako dôkaz o“podnecovaní k rozvratu”.there are others that feel that it is a soulful custom of permanently inciting a theory of a certain symbol of belief.
