Examples of using Inciting in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This proposal of an official policy of inciting anti-Muslim racism is dictated primarily by police and military considerations.
Dette forslaget om en offisiell politikk for oppfordring til antimuslimsk rasisme er diktert hovedsakelig av politi- og militærvurderinger.To laminate tiles abut eachanother, inciting them with a hammer, but do not knock directly on the items,
Laminat fliser støter mot hverandreen annen, eggende dem med en hammer, men ikke banke direkte på elementene,and finally inciting murder. The high-profile trial starts today of the so called Djursholm-girl.
medvirkning til drap og oppfordring til drap. I dag innledes den mye omtalte rettssaken mot den såkalte Djursholm-jenta.such as inciting growth and maintaining homeostasis.
for eksempel oppfordre vekst og opprettholde homeostase.Today's worship seem inciting the people and results in that those who indulge in this kind of worship in many cases becomes seduced by evil spirits!
Dagens lovsang virke eggende på menneske og resulterer i at de som hengir seg til denne type lovsang i mange tilfeller blir forført av onde åndsmakter!two years' deprivation of political rights for"inciting subversion of state power".
to års tap av politiske rettigheter for«oppfordring til undergraving av statens makt».through completing worksheets and inciting to explain and present what is acquired.
gjennom å fullføre regneark og oppfordre til å forklare og presentere hva som er oppkjøpt.harming the relief effort by inciting"panic" among potential donors.
skade hjelpearbeidet ved å skape«panikk» blant potensielle givere.The inevitability of world war has become obvious, as the policy of the West by inciting Hitler's Third Reich on the USSR(the policy of"appeasement" of Hitler inthe expense of Russia).
Uunngåelig verdenskrig har blitt åpenbare, som den politikk vesten med eggende hitlers tredje rike på sovjetunionen(politikk"Ettergivelse" av hitler ibekostning av russland).two years' deprivation of political rights for“inciting subversion of state power”.
to års tap av politiske rettigheter for"oppfordring til undergraving av statens makt.".also inciting a lot of Russian tanks.
også oppfordret en rekke russiske stridsvogner.Dried churbachki alternately inserted into the groove, inciting mallet and checking the level of their height.
Tørket churbachki vekselvis satt inn i sporet, eggende klubbe og sjekke nivået på deres høyde.In the end, all this ideological vinaigrette aimed only at inciting strife and political chaos in Russia.
I slutten, alt dette ideologiske vinaigrette rettet bare på oppfordring strid og politisk kaos i russland.during the First Russian-Japanese war, in the 1920-1930-ies continued the policy of inciting Japan against Russia.
i løpet av den første russisk-Japanske krigen i 1920-1930-tallet fortsatte politikk oppfordret Japan mot russland.on the other side of its inciting hammer.
på den andre siden av dens eggende hammer.issuing propaganda inciting the overthrow of the South African government.
gav ut propaganda som oppfordret til å kaste den sørafrikanske regjeringen.which resulted in inciting more hatred to the Jewish population of the country.
noe som resulterte i eggende mer hat til den jødiske befolkningen i landet.that Israel has no zainteresovannosti inciting armed conflict on its borders.
Israel har ingen zainteresovannosti eggende væpnet konflikt på sine grenser.We urge all sides to avoid provocations that might be used by enemies of Iraq who are interested in inciting ethnic and religious hatred.
Vi oppfordrer alle sider for å unngå provokasjoner som kan brukes av fiender av irak som er interessert i eggende etnisk og religiøst hat.the ends fastened, inciting them with a hammer.
endene festet, eggende dem med en hammer.
