ВОЗБУЖДЕНИЕ (vozbuzhdenie) - перевод на Чешском

Примеры использования Возбуждение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Почему Вы думали это возбуждение?

Proč si myslíš, že to bylo vzrušující?

Прикосновения, возбуждение от флирта И мы оба знаем,

Všechno to laskání a vzrušení z flirtování, oba víme,

Новые производственные технологии создали лихорадочное возбуждение того, что некоторые видят, как Третью Промышленную Революцию.

Nové výrobní technologie vzbuzují horečnaté vzrušení nad tím, co někteří považují za třetí průmyslovou revoluci.

Цель состоит в том, чтобы применить электрическое или магнитное возбуждение на части головного мозга,

Cílem je použít elektrické nebo magnetické stimulace do částí mozku,

Этот ответ увеличивает возбуждение( настороженность,

Tato odpověď zvyšuje vzrušení( bdělost,

легко переростает в возбуждение.

jednoduše sklouznou do stavu vzrušení.

волнение и постоянное возбуждение.

nabuzení a neustálé vzrušení.

вы описывали что чувствовали предвкушение, возбуждение, а не удовлетворенность.

popsal jste pocit očekávání, vzrušení, ne spokojenosti.

пьянящее возбуждение от этой новизны.

Je to poblouznení, vzrušení z nečeho novýho.

Он высок в этом мес€ це ћы можем сделать овариальное возбуждение и у теб€ другие проблемы.

Tenhle měsíc je vysoko. Můžeme provést stimulaci vaječníků. A součet obličejových zauzlin je jen dvě.

Помимо моего официального номерного знака выданного в штате Возбуждение, и степени магистра Университета Эротических Наук?

Kromě mojí poznávací značky ze státu Rozkoše, a diplomu z Univerzity orgasmů?

Активизации в цистеамином при рН 6, 8 Новый возбуждение система, которая придает объем мягкой и эла….

Energizující k cysteaminem při pH 6,8 kyselinou New energizující systém, který poskytuje hlasitost měkká a pružná.

он вызывает одновременно скуку и возбуждение.

prožiju si pocit nudy a erekci.

я фиксирую нарушения в моей автономной нервной системе- сердечно-сосудистое возбуждение, вазоспазм.

zjišťuji nesrovnalosti v mém autonomním nervovém systému. kardiovaskulární dráždění, zúžení cév.

Это такая… встряска…- такое возбуждение.

jako že-- nadupaný.

стресс или возбуждение может сделать тики более выраженным или стойким.

stresové nebo vzrušené, mohou být tiky výraznější nebo vytrvalé.

так и возбуждение гнева производит ссору.

tak popouzení k hněvu vyvodí svár.

Эмоциональное возбуждение, сопровождавшее предыдущие стадии,

Citové vzrušení, které provázelo její rané fáze,

Сильный ливень не охладил возбуждение здесь, когда верховный главнокомандующий визитеров,

Ani hustý déšť nemůže ochladit nadšení, které zde cítíme. Nejvyšší velitelka Návštěvníků

следует по одной и той же схеме: возбуждение, замирание, оргазм.

sledovaly stejný vzorec, vzrušení, plató, orgasmus.