ВОЗБУЖДЕНИЕ - перевод на Испанском

• iniciación
• excitación
• iniciar
• emoción
• inicio
• apertura
• acción
• incoación
• instigación
• proceso
• entablar
• incoar
• procedimientos

Примеры использования Возбуждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возбуждение национальной или расовой вражды.
Incitación al odio nacional o racial.

Ст. 299- Возбуждение национальной, расовой,
Artículo 299. Incitación a la hostilidad nacional,

Возбуждение политическими партиями и кандидатами исков по итогам выборов.
Presentación de reclamaciones electorales por los partidos políticos y los candidatos.

Цель- не возбуждение. А превосходство.
La meta no es la excitación, es la trascendencia.

Возбуждение сосков… Зачем ты ущипнул меня за грудь?
La estimulación de los pezones…¿Por qué me has pellizcado la teta?

Возбуждение и ментальные повреждения замедлятся,
La agitación y el trauma mental disminuirán

Возбуждение этнической и расовой ненависти.
Incitación al odio étnico o racial.

Следствие и возбуждение уголовного дела;
Investigación y enjuiciamiento penales;

Возбуждение расовой, этнической
Incitación al odio racial,

Возбуждение национальной или расовой ненависти.
Incitación al odio nacional o racial.

Запрет на возбуждение ненависти.
Prohibición de incitación al odio.

тремор рук, возбуждение.
temblor de manos, agitación.

злость и возбуждение.
molesto y excitado.

Что объясняет твое возбуждение.
Lo que explica tu entusiasmo.

Фрейзер Крейн, у вас есть право сохранять возбуждение.
Frasier Crane, tiene derecho a permanecer… excitado.

К серьезным последствиям относятся возбуждение центральной нервной системы,
Entre los efectos agudos se incluye la excitación del sistema nervioso central,

К легким симптомам отравления относятся бессонница и нервное возбуждение, тошнота и рвота,
Manifestaciones leves son: insomnio y excitación nerviosa, náuseas, vómitos,

В отношении права Прокурора на возбуждение расследования существуют два варианта в статье 6 и два- в статье 12.
Por lo que se refiere al derecho del Fiscal de iniciar una investigación, hay dos variantes en el artículo 6 y otras 2 en el artículo 12.

Hо ее возбуждение внезапно ушло как шоколад на солнце.
Que encontró un Noblet en la alcantarilla. Pero su emoción de repente se derritió. Como un chocolate en el sol.

Точно, и некоторые жертвы испытывают возбуждение, которое является нормальной физической реакцией,
Absolutamente, y algunas víctimas experimentan excitación, lo que es una respuesta física normal,