THE EXTREMISTS - перевод на Русском

• экстремистов
• экстремисты
• экстремистам
• экстремистами

Примеры использования The extremists на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is widely reported that the extremists operated their own detention centres
Широко сообщалось о том, что экстремисты в то время имели свои собственные центры задержания

Such as in Perekop where the Berkut was just a few hours quicker than the extremists who were bussed to Crimea, and this helped avoid a major tragedy.
На Перекопе, когда« Беркут» буквально на несколько часов опередил экстремистов, которые на автобусах направлялись в Крым, и это помогло избежать большой трагедии.

the absence of effective action have encouraged the extremists and, at the same time,
отсутствие эффективных действий придают уверенность экстремистам и в то же время ослабляют правительство,

The Adviser said that the extremists were targeting not just the minorities
Советник отметил, что экстремисты выбирают себе целью не только меньшинства, но и подавляющее большинство мусульман,

Fourthly, there was an increase in terrorism and other violent acts within the extremists' activity.
В-четвертых, увеличение уровня использования экстремистами в своей деятельности терактов и других действий насильственного характера.

how to isolate the extremists and halt the proliferation of militias
как изолировать экстремистов и остановить проникновение боевиков

Let not the extremists who would manipulate Islam for their political ends define us to the world.
Давайте не позволим экстремистам, манипулирующим Исламом в своих политических целях, определять наше лицо перед миром.

We are convinced that victory over the extremists is impossible without effective interaction between all healthy forces of Afghan society.
Убеждены, что победа над экстремистами недостижима без обеспечения эффективного взаимодействия всех здоровых сил афганского общества.

The Extremists were the second most important group
Экстремисты были второй по значимости группой,

Until such action is taken, until the extremists are curbed, it is pointless to talk about the determination of the political status of Kosovo.
Пока такие меры не будут приняты, пока не удастся обуздать экстремистов, вести речь об определении политического статуса Косово бессмысленно.

The extremists who have not heeded the call who choose to continue with armed conflict shall be dealt with forcefully and will face the full force of the law.
С экстремистами, которые игнорируют призывы и вместо этого идут на продолжение вооруженного конфликта, мы будем решительно бороться, и они почувствуют на себе всю силу закона.

The extremists from ISIS, Jabhat an-Nusra
Экстремистам из ИГИЛ,« Джабхат

The extremists often engage their own children in terrorist activities,
Экстремисты зачастую вовлекают собственных детей в террористическую деятельность,

this Assembly support those working towards a peaceful resolution by empowering the peacemakers and disempowering the extremists.
кто добивается мирного урегулирования, укрепив возможности миротворцев и лишив экстремистов реальной силы.

In 1999, the extremists set on fire the church of the Holy Trinity built in the XIX century.
В 1999 году экстремистами был подожжен построенный в XIX веке храм Святой Троицы.

Nor have the extremists abandoned the use of violence as an instrument to undermine the Government
Не отказались экстремисты и от использования насилия в качестве инструмента подрыва правительства

The desire to brand Islam pathological and an axis of evil would offer legitimacy to the extremists who used religion merely as a pretext for their actions.
Желание заклеймить ислам как патологию и<< ось зла>> придает легитимность экстремистам, которые используют религию лишь в качестве предлога для своих действий.

nonMuslims, but between the moderates and the extremists of all religions, be it Islam,
в противоборстве умеренных сил и экстремистов от любых религий, будь

sometimes the open contradiction, between the great majority of the members of a religious community and the extremists who claim allegiance to it.
иногда и явное противоречие между значительным большинством членов религиозной общины и причисляющими себя к ней экстремистами.

just Middle East where the extremists are marginalized by millions of citizens in control of their own destinies.
справедливости на Ближнем Востоке, где экстремисты будут представлять маргинализованную группу среди миллионов жителей, распоряжающихся своей собственной судьбой.