ЭКСТРЕМИСТАМИ - перевод на Английском

• extremists
• extremist

Примеры использования Экстремистами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опыт Кыргызстана в работе с осужденными экстремистами и террористами пригодится другим странам Центральной Азии, говорят специалисты.
Kyrgyzstan's experience in working with convicted extremists and terrorists will be beneficial for other Central Asian countries, say specialists.

Видео- и аудиоматериалы подготовлены экстремистами очень качественно, на уровне голливудских фильмов,
Extremist videos and audio files are often of very high quality,

Около 60 человек были убиты с кыргызской стороны во время столкновений с боевиками экстремистами в 1999 и 2000 годы.
Nearly 60 people were killed on the Kyrgyz side during the fights with militant extremists in 1999 and 2000.

Согласно данным Комитета национальной безопасности( КНБ), вербовка экстремистами, в основном, идет из-за рубежа через Интернет.
According to the National Security Committee(KNB), extremist recruitment is primarily conducted from abroad through the internet.

общественностью в борьбе с экстремистами.
the public on countering extremists.

которые следят за прихожанами- экстремистами и экстремистскими проповедниками, которые, возможно, пытаются обманом завербовать прихожан.
who keep an eye out for extremist parishioners and extremist proselytisers who might be trying to dupe parishioners.

США провели серию взаимосвязанных расследований в отношении похищений, предпринятых исламскими экстремистами в период с 1994 по 2002 гг.
The US conducted a series of interrelated investigations involving kidnapping by Islamic extremists from 1994 to 2002.

Оно отмечает, что авторы ни разу не обращались в полицию с жалобами о том, что их права по статье 18 были нарушены экстремистами из числа мусульман суннитов.
It notes that the authors had never complained to the police that their rights under article 18 had been violated by extremist members of the Sunni religion.

Потому что главная угроза в мире сейчас- это локальные конфликты, которые развязываются террористами, экстремистами и сепаратистами».
That's because the main threat in the world today is local conflicts unleashed by terrorists, extremists and separatists.

Согласно проведенным исследованиям, ожидания по поводу того, что методы вербовки, используемые воинствующими экстремистами, позволят завербовать множество новых членов, не всегда оправданны.
Studies have suggested that violent extremist recruitment methods are not always expected to yield a high number of recruits.

На момент публикации книги власти продолжают бороться с промыванием мозгов и вербовкой жителей Узбекистана экстремистами.
The book came out as authorities continue to grapple with the extremist brainwashing and recruitment of Uzbekistanis.

в возрасте 60 лет поселенцами- экстремистами из незаконного поселения<< Ицхар>> в районе Наблуса.
of a Palestinian shepherd, Salim Shehadeh, age 60, by extremist settlers from the illegal"Yitzhar" settlement in the area of Nablus.

был убит экстремистами- тутси в рядах офицерского корпуса.
was assassinated by extremist Tutsi army officers in October 1993.

является предотвращение вербовки экстремистами среди людей, не удовлетворенных своим уровнем жизни.
insurgencies in Syria and Iraq, is preventing extremist recruitment among the discontented.

Я заявляю о своем осуждении нападений, совершенных экстремистами в населенных районах,
I condemn the launching of attacks by extremists from populated areas

Единственное отличие между« умеренными» и экстремистами состоит в том, что у них разные флаги: у первых- французской колонии,
The only difference between the moderates and the extremists is their flag- either the French colonial flag

Поощрять сотрудничество между странами в целях предупреждения неправомерного использования экстремистами и террористами частных пожертвований таким образом, чтобы это не препятствовало законной благотворительной деятельности.
Promote cooperation among countries to prevent the misuse of private donations to extremists and terrorists in ways that do not hinder legitimate charitable works.

Как нам известно, экстремистами всех сторон предпринимаются серьезные попытки подорвать мирный процесс.
As we all know, there have been violent attempts by extremists on all sides to undermine the peace process.

Совет осуждает продолжающиеся акты насилия, совершаемые экстремистами, и призывает все стороны соблюдать прекращение огня.
The Council condemns the ongoing violence by extremists and calls on all parties to respect the ceasefire.

В-четвертых, увеличение уровня использования экстремистами в своей деятельности терактов и других действий насильственного характера.
Fourthly, there was an increase in terrorism and other violent acts within the extremists' activity.