THE FINAL CONSUMPTION - перевод на Русском

• конечное потребление
• конечного потребления

Примеры использования The final consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because sales of government services are affected by the same amount, the final consumption expenditure of government remains unaffected.
Поскольку на такую же величину изменяются и объемы продаж государственных услуг, то расходы на конечное потребление правительственных органов остаются неизменными.

taxes on product and import are collected, while the final consumption of households has violently grown.
в виде значительных налогов на товары и импорт, а конечное потребление домашних хозяйств возросло фантастически.

consumer in the relevant market or where the final consumption takes place.
потребителя на соответствующем рынке, либо по признаку места конечного потребления.

leads to an increase of the impact on the GDP justified by the FISIM allocated to the final consumption of households.
повышает влияние на ВВП выпуска УФПИК, отнесенного на счет конечного потребления домохозяйств.

Improved energy efficiency in Ukraine will reduce the final consumption of energy resources in agricultural,
Андрей Конеченков также рассказал, что повышение энергоэффективности до европейского уровня позволит сократить конечное потребления топливно-энергетических ресурсов в сельском хозяйстве,

In 2007, the household consumed a total of about 24, 7 per cent of the final consumption energy(mainly power), whereas the transportation sector consumed about 42,
В 2007 году домашние хозяйства потребили в общей сложности около 24, 7% конечной потребляемой энергии( главным образом электроэнергии), в то время

January to reflect the final consumption criteria when it met on 22 December.
коэффициенты распределения доходов на декабрь и январь, с тем чтобы они отражали критерии окончательного потребления.

hence influencing the final consumption.
оказывая таким образом влияние на конечное потребление.

value added of industries providing non-market services, and also the final consumption expenditure of State institutions,
оказывающих нерыночные услуги, а так же расходов государственных учреждений на конечное потребление, рассчитываемых как сумма текущих затрат

The domestic demand grew by 5.1 percent compared to the same quarter of 2010 and the total final consumption grew by 2.8 percent, following the increase in final consumption expenditure of households, while the final consumption expenditure of government has decreased.
Внутренний спрос вырос на 5. 1% по сравнению с тем же кварталом 2010г., а общее конечное потребление увеличилось на 2. 8%, вследствие увеличения объемов затрат на конечное потребление хозяйств населения, в то время как расходы на конечное потребление государственной администрации снизились.

the economic activity of the unit while the last two are based on"income accrual concept" and"> are useful for analysing the final consumption as well as saving
являются полезными для анализа конечного потребления, а также сбережений

Structure of sources of funding of the final consumption of households.
Структура источников финансирования конечного потребления хозяйств.

Energy efficiency of the final consumption of fuel and energy resources.
Энергетическая эффективность конечного потребления ТЭР.

The volume of the final consumption of the drugs is estimated at 1.4 bin.
Конечное потребление наркотиков оценивается в 1, 4 млрд.

Thus, the final consumption of households has increased by 7.8 percent,
Так, потребление хозяйств населения и валовое накопление основного

so he expected the final consumption figure to be well below the allowed level.
как он ожидает, окончательный показатель по потреблению будет намного ниже допустимого уровня.

contributing to the reduction of the final consumption of population by 0.3 percentage points.
способствуя сокращению конечного потребления населения на. 3 процентных пункта.

economy in general and to the increase of the investments, of the final consumption and of the imports and exports in particular.
также увеличением объема инвестиций, конечного потребления, и в особенности импорта и экспорта.

is taken into account in the part on the expenditures of the final consumption of the households.
в ценах покупателей и учитывается в расходах на конечное потребление домохозяйств.

the high level of the final consumption and a series of measures taken by U.S. authorities to reduce the unemployment have determined the U.S. economy reviver starting with the second half of 2009.
высокий уровень конечного потребления, а также ряд мер предпринимаемых американским правительством для снижения безработицы обусловили оживление экономики США, начиная со второго полугодия 2009.