КОНЕЧНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ - перевод на Английском

• final consumption
• end-use
• final use

Примеры использования Конечное потребление на Русском языке и их переводы на Английский язык

В КПТУН включены только расходы на конечное потребление органов общего управления, связанные с оплатой индивидуальных услуг.
Only the final consumption expenditure of general government on individual services is included in COICOP.

Конечное потребление органов публичной власти во II квартале 2016 снизилось на. 8% по сравнению с тем же периодом 2015 года.
In the second quarter of 2016, the final consumption of public administration decreased by 0.8 percent compared to the same period of last year.

Конечное потребление органов публичной власти в I квартале 2016 снизилось на. 4% по сравнению с тем же периодом 2015 года.
In the first quarter of 2016, the final consumption of public administration decreased by 0.4 percent compared to the same period of 2015.

Конечное потребление хозяйств населения Конечное потребление хозяйств населения зарегистрировало в период январьсентябрь 2009г., по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, снижение в реальном выражении на 9. 2.
Household Final Consumption The final consumption of households during January-September 2009 as compared to the same period of the previous year registered a decrease by 9.2 percent in real terms.

Конечное потребление электроэнергии растет, в основном, в промышленности( см. рисунок 4. 11),
Electricity end-use consumption basically grows in the industrial sector(see Fig. 4.11),

Конечное потребление в большой степени определяется ростом потребления домохозяйств благодаря увеличению суммы отчислений, отправляемых гражданами Республики Молдова, работающими за рубежом.
The final consumption is determined to a great extent by the growth of consumption in the households due to the increase of remittances transferred by Moldovans working outside the Republic of Moldova.

Конечное потребление энергоресурсов в стране обеспечивает собственное производство, самые высокие показатели
The final consumption of energetic resources in the country is supported by their own production,

Из валового располагаемого дохода формируются расходы на конечное потребление, а оставшиеся финансовые ресурсы образуют валовое сбережения в экономике.
Final consump on expenditure derive from gross disposable income, and the remainder of fi nancial resources make up gross savings in the economy.

При этом доля расходов на конечное потребление снизилась с 69, 5% до 66,
The share of ultimate consumption decreased from 69.5% to 66.5%

Конечное потребление также выросло,
The final consumption advanced, as well,

Конечное потребление составило 97. 6% от ВВП,
The final consumption constituted 97.6% of GDP,

Конечное потребление составило 106. 2% от ВВП,
The weight of final consumption accounted for 106.2% of GDP;

Конечное потребление товаров и услуг в индексах физического объема увеличилось лишь на. 5%
The final consumption of goods and services in kind increased only by 0.5 percent

Конечное потребление товаров и услуг в натуральной форме отражало тенденции умеренности,
The final consumption of goods and services recorded tendencies of moderation, decreasing by 0.8

Конечное потребление товаров и в натуральной форме зарегистрировало тенденции роста,
The final consumption of goods and services in natural form recorded acceleration tendencies,

Конечное потребление увеличилось на 12, 7% в первом квартале года,
The final consumption rose by 12.7 percent the first three months,

Услуги здравоохранения и образования в индексах цен расходов на конечное потребление государственных органов и НКУ.
Health and education in price indexes for the final consumption expenditures of governments and NPISHs.

нам следует исключить промежуточные расходы, которые ранее были включены в конечное потребление домохозяйств.
we should exclude intermediate expenditures which were earlier included into the final consumption of the households.

в ценах покупателей и учитывается в расходах на конечное потребление домохозяйств.
is taken into account in the part on the expenditures of the final consumption of the households.

таким образом увеличиваясь конечное потребление и импорт.
thus increasing the final consumption and imports.