THE FLIGHT INFORMATION - перевод на Русском

• полетной информации

Примеры использования The flight information на Английском языке и их переводы на Русский язык

where the Flight Information Centre(FIC) of the Flight Information Region(ROBERTS FIR) is located.
где находится центр полетной информации района полетной информации РПИ Робертс.

international aviation law committed by aircraft of the United States Government in the Flight Information Region of the Republic of Cuba.
совершенных воздушными судами правительства Соединенных Штатов в районе полетной информации Республики Куба.

Upon instructions from my Government, I have the honour to draw your attention to further violations of the flight information region(FIR) of Nicosia by military aircraft of the Turkish Air Force, recorded on 25 June 1998.
По поручению моего правительства имею честь обратить Ваше внимание на зарегистрированные 25 июня 1998 года новые нарушения района полетной информации Никосии военными самолетами военно-воздушных сил Турции.

two F-16 Turkish military aircraft and two Turkish military aircraft of unknown type, coming from the flight information region(FIR) of Ankara in two formations,
два летательных аппарата турецких ВВС неустановленного типа в составе двух звеньев вошли в пределы района полетной информации( РПИ)

region of Entebbe and as such, can be used by aircraft at the sole discretion of the Entebbe Flight Information Centre.
в результате чего этот конголезский аэропорт может использоваться летательными аппаратами только по усмотрению центра полетной информации в Энтеббе.

The aircraft in question returned afterwards to the flight information region of Ankara.
Спустя некоторое время эти самолеты вернулись в анкарский район полетной информации.

All the flight information is laid out by hand using plastic letters.
Информация о текущем рейсе выкладывается ручками из пластмассовых букв.

I found the flight information in your locker.
Я нашел информацию о полете в твоем шкафчике.

The flight information system chats with the public address system.
Система информации об авиарейсах переговаривается с системой громкого оповещения.

The number of the check-in desk for your flight is shown on the flight information displays.
Номер стойки регистрации для вашего рейса указан на мониторах для полетной информации.

the area of Karpasia, before exiting towards the flight information region of Ankara.
взяв курс на анкарский район полетной информации.

The project provides steady employment for 97 Somalis deployed at the Flight Information Centre and at the three airports.
Этот проект обеспечивает постоянную занятость 97 сомалийцам в Центре полетной информации и трех аэропортах.

Upon instructions from my Government, I have the honour to draw your attention to new violations of the flight information region(FIR) of Nicosia and of the airspace of the Republic of
По поручению моего правительства имею честь обратить Ваше внимание на новые случаи нарушения режима района полетной информации( РПИ)

which had been controlled from Conakry, where the Area Control Centre of the Flight Information Region(Roberts FIR) is located.
где находится центр управления воздушным движением района полетной информации РПИ Робертс.

From 1037 until 1045 hours on 3 June 1994 two Turkish Air Force fighters intruded in the flight information region(FIR) of Nicosia at between 28,000 and 30,000 feet;
Июня 1994 года в период с 10 ч. 37 м. до 10 ч. 45 м. два истребителя турецких военно-воздушных сил нарушали воздушное пространство в районе полетной информации( РПИ) Никозии на высоте 28 000 и 30 000 футов;

entering at 1010 hours the flight information region of Nicosia at an altitude of 29,100 to 21,000 feet.
нарушила воздушное пространство Кипра, проникнув в 10 ч. 10 м. в район полетной информации Никосии на высоте 29 100- 21 000 футов.

On the same day, at 1349 hours, the two military aircraft re-entered the flight information region of Nicosia, violated the airspace of the Republic, flying over the area of Kyrenia
В тот же день в 13 ч. 49 м. два летательных аппарата ВВС вновь вошли в Никосийский район полетной информации и нарушили воздушное пространство Республики,

Therefore, a day before the flight departure, you have to check the flight information if there are any changes to the flight
Поэтому за день до вылета необходимо уточнить полетную информацию и возможные изменения по рейсу

In addition to the above-mentioned actions, new violations of the airspace of the Republic of Cyprus and of the flight information region of Nicosia by military aircraft of the Turkish air force, were recorded on 19, 20 and 21 July 1997.
Помимо вышеупомянутых действий 19, 20 и 21 июля 1997 года были зарегистрированы новые случаи нарушения воздушного пространства Республики Кипр и вторжения в район полетной информации Никосии военными самолетами турецких ВВС.

From 1026 hours until 1102 hours, two Turkish Air Force F-4 fighters intruded into the flight information region of Nicosia and executed mock assaults
В период с 10 ч. 26 м. по 11 ч. 02 м. два истребителя F- 4 турецких ВВС вторглись в район полетной информации Никосии и имитировали воздушные атаки