THE FLYWHEEL - перевод на Русском

• маховик
• маховика

Примеры использования The flywheel на Английском языке и их переводы на Русский язык

decelerating components connected to the flywheel, such as the drive shaft
замедления, подсоединенных к маховому колесу, как вал трансмиссии

It may be found, starting from the bunker, in driving direction, on the left side(the flywheel side) of the engine, directly behind the last cylinder.
Его видно из бункера с левой стороны по направлению движения со стороны маховика, сразу после последнего цилиндра.

2 engine body number(generally on the plane of mechanical processing on the flywheel end, the font is convex); 3 pump nameplate number.
2 номер кузова двигатель( как правило, на плоскости механической обработки на конце маховика, шрифт выпукло); 3 насос номер шильдик.

Putin criticized the Defense Ministry saying that"the flywheel of reform is primarily turning idly,
Владимир Путин критиковал министерство обороны за то," что маховик реформ во многом прокручивается вхолостую и наши концептуальные

The flywheel rotors are held by an electromagnetic system mounted inside the GPV shell,
Роторы- маховики удерживаются системой электромагнитов, смонтированной внутри корпуса ОТС, по принципу магнитной левитации,

the driven wheel does not end its contact with the flywheel, lightly touching it,
выключается не полностью и ведомый диск не прекращает контакта с маховиком, слегка его касаясь,

which translates into a more usable power at the flywheel.
приводит к более полезную мощность на маховике.

For example, if improper tools are used to remove the flywheel or if an improper tool is used to hold the flywheel in order to remove the clutch, structural damage to the flywheel could occur and could subsequently cause the flywheel to break.
Например, если для замены махового колеса используются неправильные инструменты или если неправильный инструмент используется для поддержки махового колеса, чтобы заменить зажим, можно повредить структуру махового колеса и впоследствии вызвать поломку махового колеса.

If the actual mass ma cannot be equalized to the flywheel equivalent inertia mass mi,
Если уравновесить фактическую массу ma и эквивалентную инерционную массу mi маховика не представляется возможным,

structural damage to the flywheel could occur which could subsequently cause the flywheel to disintegrate.
может возникнуть конструктивное повреждение махового колеса, что потом может привести к разрушению махового колеса.

the Decembrist revolt, and a patriotic upsurge of the end of the Great Patriotic War which put the flywheel of repression into motion again since the level of freedom in society had become‘dangerous'
патриотический подъем конца Великой Отечественной войны, заставивший вновь закрутиться маховик репрессий, так как уровень свободы в обществе стал« опасным»,

The wheels as the flywheels suppress the system oscillations.
Колеса в качестве маховика ослабляют высокочастотные колебания системы.

Ωflywheel is the flywheel speed, rad/s.
Ωflywheel- скорость маховика, в рад/ с.

The left side mounts to the flywheel on the dowel.
С левой стороны устанавливается маховик на шпонку.

Eflywheel is the kinetic energy of the flywheel, J.
Eflywheel- кинетическая энергия маховика, в Дж;

I is the flywheel equivalent inertia mass of chassis dynamometer.
I- эквивалентная инерционная масса маховика динамометрического стенда;

For the rigid fixation of the flywheel, fan, magnet chainsaw Husqvarna 137-142.
Для жесткой фиксации маховик, вентилятор, магнит бензопилы Хускварна 137- 142.

The flywheel design of the Zyklop Speed ensures high working speeds.
Конструкция с использованием инерционной массы в трещотке Zyklop Speed обеспечивает высокую скорость работы.

from the side of the flywheel.
со стороны маховика.

When energy is extracted, the flywheel's rotational speed declines as a consequence of conservation of energy; adding energy correspondingly results in an increase in the speed of the flywheel..
Когда энергия извлекается, скорость вращения маховика уменьшается; добавление энергии соответственно приводит к увеличению скорости маховика..