THE FREE PRESS - перевод на Русском

• свободной прессы
• free press
• свобода печати
• свободную прессу
• свободная пресса
• свободной прессе
• фри пресс

Примеры использования The free press на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable Development presents the plan for Georgia's change to digital broadcasting the Free Press Unlimited will consult us again,” Natia Kuprashvili told Media. ge.
в какой форме Грузия должна будет перейти на цифровое вещание, организация Free Press Unlimited вновь нас проконсультирует»,- отметила в беседе с Media. Ge Натия Купрашвили.

The Free Press, the Turks and Caicos News and the Turks and Caicos Sun are published weekly.
Еженедельно выходят<< Фри пресс>>,<< Теркс энд Кайкос ньюз>> и<<

Today, as the world honors the free press that on a daily basis helps us to improve our democracies
Сегодня, когда мир чествует свободную прессу, которая ежедневно помогает нам укреплять демократию

With its accomplishments and limitations, the free press that comprehensively covers
И свободная пресса, которая всесторонне освещает и представляет обществу внутреннюю

stressing that“the communist regime uses all available levers to intimidate and make the free press silent in full electoral campaign.”.
что« коммунистический режим использует все имеющиеся в его распоряжении методы, чтобы в самый разгар избирательной кампании запугать и заставить замолчать свободную прессу».

The free press and other media can therefore access information about the activities of elected bodies
Таким образом, свободная пресса и другие средства массовой информации могут иметь доступ к информации о деятельности выборных органов

After critical remarks on the reliability of Wikipedia, she said:"It's the warp and weft of debate in the free press, whether digital or print,
После критических замечаний о надежности Википедии она сделала вывод:« Это основа дебатов в свободной прессе, будь то цифровая

fundamental freedoms, condemned abuses committed by the communist governing against media outlets and supported the free press through concrete actions.
свобод, осуждала злоупотребления коммунистической власти против медийных учреждений и журналистов, конкретными действиями поддерживала свободную прессу.

strengthen political parties, the free press, civil society groups,
укреплять политические партии, свободную прессу, группы гражданского общества

But we can't say this publicly- we have public opinion to consider, and the free press, which is convinced that the Chechen terrorists are freedom-fighters,
Но публично мы этого сказать не можем- у нас общественное мнение, у нас свободная пресса, которые убеждены, что чеченские террористы- это борцы за независимость маленького и гордого народа от

the criminal prosecution is still"used to suppress the free press and the free journalists.
уголовное преследование журналистов по-прежнему" используется для притеснения свободной прессы и свободных журналистов.

that states of emergency were allegedly being used to control and censor the free press.
чрезвычайное положение предположительно используется в целях установления контроля и цензуры над свободными органами прессы.

In democracies with a sufficiently high level of Freedom of Choice, thanks to the free press and the control exerted by civil society,
В демократических странах с достаточно высоким уровнем Свободы Выбора, благодаря свободной прессе и контролю гражданского общества,

editor of the Free Press.
издатель Фри Пресс.

So, incorruptible tribunes of the free press, please enjoy this Finnish breakfast.
Итак, неподкупные трибуны свободной прессы, пожалуйста, наслаждайтесь финским завтраком.

His first full-time job was as a political cartoonist for The Free Press Journal in Mumbai.
В молодости Бал Такерей работал художником- карикатуристом в бомбейском издании Free Press Journal.

were responsible were investigated, punished and given coverage in the free press and media.
факты предавались широкому освещению в широкой прессе и средствах массовой информации.

In short, this law could be used to condition the activities of the free press at the will of the Government.
В целом этот закон может использоваться правительством для регламентации свободы печати по усмотрению правительства.

not squander the potential of the free press for their narrow group interests.
не растрачивать потенциал свободной прессы во имя своих узкогрупповых интересов.

that states of emergency are allegedly being used to control and censor the free press.
чрезвычайное положение используется в целях установления контроля и цензуры за работой свободных средств печати.