СВОБОДНАЯ ПРЕССА - перевод на Английском

• free press

Примеры использования Свободная пресса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свободная пресса является двигателем демократизации, а демократизация способствует открытости общества, в котором может процветать свободная пресса.
A free press is a vehicle for democratization and democratization promotes an open society in which a free press can flourish.

В нормальном обществе этим должны заниматься сильный парламент, свободная пресса и независимый суд".
In a normal society a strong parliament, a free press, and an independent judiciary have to do this.".

Убийца бомжей на Братском кладбище Ростова объявил себя« чистильщиком»// Свободная пресса. 2017.
The killer of the homeless at the Bratskoe Cemetery in Rostov declares himself a“cleaner”// Svobodnaya Pressa. 2017.

права человека и свободная пресса.
human rights and a free press.

Нигерия относится к числу стран, где действует самая свободная пресса и наблюдается самый высокий уровень свободы слова.
Nigeria was one of the countries with the freest press and the highest degree of freedom of speech.

И свободная пресса, которая всесторонне освещает и представляет обществу внутреннюю
With its accomplishments and limitations, the free press that comprehensively covers

Таким образом, свободная пресса и другие средства массовой информации могут иметь доступ к информации о деятельности выборных органов
The free press and other media can therefore access information about the activities of elected bodies

выпущен Свободная пресса, новшество путем использования QR- коды
released by Free Press, innovates by use Qr Codes

прессы является в Чаде реальностью" или"> что" у нас есть основания гордиться, поскольку у нас свободная пресса.
press is a reality in Chad", or"> that"we have reasons for pride, we have a free press.

политические партии, свободная пресса, зарегистрированные правозащитные неправительственные организации
political parties, a free press, registered human rights non-governmental organizations,

И хотя свободная пресса в Гаити уделяет отдельным инцидентам, подобным описанным выше, повышенное внимание
While individual incidents such as these come under the magnifying glass of a free media in Haiti and reports of both incidents

создана свободная пресса, достигнут прогресс в строительстве таких основных государственных институтов,
the establishment of a free press, progress in building key institutions, such as a national army,

Издатель, действовавший в рамках свободной прессы, тоже отправлен в тюрьму.
Editor who operates under a free press, he goes to jail too.

Наши усилия были поддержаны свободной прессой и активным гражданским обществом.
A free press and a vibrant civil society backed our efforts.

Никакой свободы слова, никакой свободной прессы, и как вы говорите, часто отсутствует хлеб.
No freedom of speech, no freedom of press-- As you say, no bread many times.

Аруба имеет свободную прессу с разнообразными ежедневными газетами на разных языках.
Aruba has a free press with a great variety of daily newspapers in a variety of languages.

Организация поддержки свободной прессы основана 13 декабря 2011 года.
The Organization to Support Freedom of Press was founded on December 13, 2011.

Мы помогли создать свободную прессу и институт парламентского правления.
We helped them start a free press and institute a parliamentary government.

Руководитель« Организации поддержки свободной прессы»- Лексо Джикиа.
Free Press Support Organization is headed by Lekso Jikia.

Израиль- это уже сложившееся общество со свободной прессой и другими демократическими структурами.
Israel is already an established society with a free press and other democratic structures.