THE GASES - перевод на Русском

• газы
• газовая
• газов
• газ
• газах

Примеры использования The gases на Английском языке и их переводы на Русский язык

The methods used to collect and analyse the gases and to remove and weigh the particulates shall be as prescribed.
Отбор и анализ газов, а также изъятие и взвешивание твердых частиц должны производиться в соответствии с предписанной методикой.

The gases interact electromagnetically, causing the gases
Газ двух скоплений участвует в электромагнитном взаимодействии,

This will include consideration of technical information on the gases listed in document FCCC/KP/AWG/2008/5, paragraph 34, taking into account
При этом будет проведено рассмотрение технической информации о газах, перечисленных в пункте 34 документа FCCC/ KP/ AWG/ 2008/ 5,

The gases are collected in a separate chamber
Эти газы собираются в отдельной камере,

The working group discussed the issue of the filling device on tank-vehicles for the gases listed in 6.8.3.2.3.
Рабочая группа обсудила вопрос о наливном устройстве на автоцистернах, предназначенных для перевозки газов, перечисленных в пункте 6. 8. 3. 2. 3.

Such features are important for calculations of the absorption coefficient of electromagnetic waves in the gases, the rate of electron energy increasing, etc.
Эти свойства являются важными для расчетов коэффициентов поглощения электромагнитных волн в газах и др.

which can pass through the gases and dust of the Milky Way disc.
которые могут проходить через газ и пыль диска Млечного Пути.

The gases usually come from air separation units
Как правило, газы получают из установок разделения воздуха

Among the gases that cause this effect,
Среди газов, которые создают это явление,

With our around-the-clock centralised service centre, you're only seconds away from requesting the gases you need.
В нашем круглосуточном централизованном сервисном центре можно за несколько секунд запросить необходимые газы.

The methods used to collect and analyse the gases and to remove and weigh the particulates shall be as prescribed.
Процесс отбора и анализа газов, а также забора и взвешивания частиц должен производиться в соответствии с предписанной методикой.

We know that they are in a gaseous state at room temperature, like all the gases.
Мы знаем, что они пребывают в газообразном состоянии при комнатной температуре, как все газы.

They are chemical components that remove acid sulphur components from the gases and they can be recycled in the amine regeneration unit.
Они являются химическими реагентами, которые удаляют серные компоненты кислот из газов, и затем могут быть переработаны на установке регенерации амина.

The answer is powerful objects that give off huge amounts of energy- enough to make the gases vibrate.
И источником его является мощный объект, который выделяет огромное количество энергии достаточное чтобы заставить вибрировать газы.

For H+, the trend is decreasing at most sites but the fluctuation is larger than for the gases.
Тренд по H характеризуется сокращением присутствия этого загрязнителя на большинстве участков, однако в этом случае колебания более значительны, чем в случае газов.

Note: other gas combinations are allowed provided the gases do not react with one another.
Примечание: Сочетание других газов допускается при условии, что эти газы не вступают в реакцию друг с другом.

nickel alloy(such as monel) for the gases of classification codes 1,
монель- металл)- для газов с классификационными кодами 1,

the higher the temperature of combustion, the greater is the expansion of the gases.
степень расширения газов напрямую зависит от температуры сгорания.

which allows it to fix on its surface the gases, toxins and microbes it encounters.
позволяет ему связываться с его поверхности, газов, токсинов и бактерий, встречающихся.

Policies and measures should be grouped in terms of the gases and sectors covered, and policy instruments used.
Политику и меры следует группировать в разбивке по охватываемым газам и секторам, а также используемым средствам политики.