THE GENERAL COUNCIL - перевод на Русском

• генеральный совет
• общего совета
• генерального совета
• генеральному совету
• генеральным советом

Примеры использования The general council на Английском языке и их переводы на Русский язык

My country, which has one of the oldest parliaments in Europe- the General Council, founded in 1419- welcomes that happy event.
Моя страна, которая обладает одним из старейших парламентов в Европе- Генеральным советом, действующим с 1419 года,- приветствует это радостное событие.

to be certified and reported to the General Assembly and the General Council of WTO by the Controller.
представлять Генеральной Ассамблее и Генеральному совету ВТО финансовые ведомости ЦМТ.

Today in Astana the General council of Federation has unanimously voted for the candidate of the new chairman.
Сегодня в Астане Генеральный совет Федерации единогласно проголосовал за кандидатуру нового председателя.

On 13 June 2001, the author applied for membership in the General Council of the Judiciary Consejo General del Poder Judicial,
Июня 2001 года автор обратился с заявлением о приеме в члены Генерального совета судебной власти( Consejo General del Poder Judicial)

after consultation of the General Council of the Judiciary.
после проведения консультаций с Генеральным советом судебной власти.

A detailed budget is then submitted to the Assembly and the General Council in the fourth quarter of the same year.
Затем в четвертом квартале того же года Ассамблее и Генеральному совету представляется подробный бюджет.

The General Council will also carry out the functions of a Dispute Settlement Body
Генеральный совет будет также выполнять функции Органа по урегулированию споров

Article 17 states that the President, following the relevant proposal by the General Council of the Courts, shall suspend the power of a judge involved in criminal activities.
Статья 17 предусматривает, что Президент по получении соответствующего предложения от Генерального совета судов принимает решение о прекращении полномочий судьи, замешанного в преступной деятельности.

adopted by the General Assembly and the General Council of WTO.
утверждается Генеральной Ассамблеей и Генеральным советом ВТО.

are provided to the General Assembly and the General Council of WTO;
представляются Генеральной Ассамблее и Генеральному совету ВТО;

The supreme decision-making body of the IOE is the General Council, which brings together delegates from the membership organisations.
Высшим руководящим органом Международной организации работодателей является Генеральный совет, который объединяет делегатов, направленных организациями- членами МОР.

Similarly, women's participation in the General Council increased from 10.9% in 1996 to 12.4 in 2001.
Аналогичным образом участие женщин в работе Генерального совета увеличилось с 10, 9 процента в 1996 году до 12, 4 процента в 2001 году.

Development Board of UNCTAD and the General Council of the World Trade Organization, in 2011.
развитию ЮНКТАД и Генеральным советом Всемирной торговой организации в 2011 году.

approval by the General Assembly and the General Council of WTO(para. 67);
утверждение Генеральной Ассамблее и Генеральному совету ВТО( пункт 67);

In 1998, the Ombudsman and the General Council of the Judiciary each prepared a report on violence against women.
В 1998 году, Защитник народа( омбудсмен) и Генеральный совет судебной власти подготовили соответствующие доклады по проблеме насилия в отношении женщин.

it is clear that most decisions are taken by the Ministerial Conference or the General Council, both made up of Member States.
в ВТО большинство решений принимаются Конференцией министров или Генеральным советом, в состав которых входят представители государств- членов.

Resolution No. 5/33-ORG On OIC Affiliation Request received from the General Council of Islamic Banks and Financial Institutions.
ORG Просьба о членстве в ОИК, полученная от Генерального совета исламских банков и финансовых учреждений 65.

Once a decision is made by the General Assembly, ITC will submit a funding policy to the United Nations and the General Council of WTO for approval.
После принятия Генеральной Ассамблеей соответствующего решения ЦМТ представит свою стратегию финансирования на утверждение Организации Объединенных Наций и Генеральному совету ВТО.

Supporting the sincere wish to encourage the activities of the Islamic banks which founded the General Council of Islamic Banks
Поддерживая искреннее желание поощрить деятельность исламских банков, которые основали Генеральный совет исламских банков

On oic affiliation request received from the general council of islamic banks
Просьба о членстве в ОИК, полученная от Генерального совета исламских банков