THE GLOBAL ALLIANCE - перевод на Русском

• глобальный альянс
• глобальный союз
• всемирный альянс
• глобального объединения
• глобального альянса
• глобальным альянсом
• глобальному альянсу
• глобального союза
• глобальным союзом
• global alliance

Примеры использования The global alliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

IFRC requested support for its efforts through the Global Alliance or through national Red Cross and Red Crescent societies.
МФККП просит оказать поддержку ее усилиям через Глобальный альянс или по линии национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.

The 2007 business plan of the Global Alliance provides strategic direction
План работы Глобального альянса на 2007 год определяет стратегическую направленность

The Global Alliance has been instrumental in coordinating
Глобальный альянс играет важную роль в координации

In June 2011, the regional office organized a round table on human smuggling in collaboration with the Global Alliance Against Traffic in Women;
В июне 2011 года региональное отделение в сотрудничестве с Глобальным альянсом по борьбе с торговлей женщинами провело круглый стол по тематике незаконного провоза людей;

An evaluation of the Global Alliance activities and report on the status of development
Оценку деятельности Глобального альянса и доклад о состоянии разработки

The Global Alliance for Vaccines and Immunization has also been a major supporter of the yellow fever vaccine initiative.
Глобальный альянс за вакцинацию и иммунизацию активно поддерживал также инициативу по разработке вакцины против желтой лихорадки.

the Network of Champions provide a larger pool of policy and expert advice to the Global Alliance.
Объединение активистов- практиков оказывают Глобальному альянсу широкий круг экспертных консультативных услуг и консультативных услуг в области политики.

The mechanism, the Global Alliance on Media and Gender, is comprised of a multi-stakeholder
Состав участников этого механизма-- Глобального альянса в области средств массовой информации

In the framework of partnership with the global Alliance for vaccination and immunization UNICEF supplied vaccines for implementation of the national program of immunization.
В рамках партнерства с Глобальным альянсом по проблемам вакцинации и иммунизации ЮНИСЕФ поставлял вакцины для реализации национальной программы иммунизации.

Thus, the Global Alliance for ICT and Development, created by the UN jointly with the Secretariat of the Convention, has launched‘The Global Initiative for Inclusive ICT' or G3ict.
Так, созданный ООН Глобальный альянс для ИКТ и развития совместно с секретариатом Конвенции запустили« Глобальную инициативу для инклюзивных( включающих) ИКТ» или G3ict.

Continued financial support is vital and the Global Alliance must maintain focus on action oriented initiatives
Крайне важное значение имеет прочная финансовая база, и Глобальному альянсу необходимо ориентироваться на предметные инициативы,

However, national efforts must be accompanied by international action based on the global alliance forged at the International Conference on Financing for Development,
Однако национальные усилия должны подкрепляться международными действиями на основе глобального союза, который был создан на Международной конференции по финансированию развития,

From experience with the promotion of the Global Alliance to date, Government officials with national chemicals management responsibilities may.
Учитывая опыт содействия деятельности Глобального альянса по настоящее время, применительно к государственным должностным лицам, отвечающим за регулирование химических веществ на национальном уровне, могут возникать следующие ситуации.

I also participated in the side events organized by Disabled People's International and the Global Alliance on Accessible Technologies and Environments.
Я также участвовал в параллельных мероприятиях, проведенных Международной организацией инвалидов и Глобальным альянсом, за доступные технологии и доступную среду.

The Global Alliance for Vaccines and Immunization(GAVI)
Глобальный альянс по проблемам вакцинации

The Global Alliance will need to incorporate in an overall planning exercise the various time horizons
Глобальному альянсу потребуется учесть в общем процессе планирования различные временные горизонты

The observers for Lawyers without Borders and the Global Alliance against Traffic in Women also made statements.
С заявлениями выступили также наблюдатели от организации" Юристы без границ" и Глобального союза по борьбе с торговлей женщинами.

The observers for the International Organization for Migration and the Global Alliance against Traffic in Women made statements as well.
Заявления сделали также наблюдатели от Международной организации по миграции и Глобального альянса по борьбе с торговлей женщинами.

We hope the Institute will be able to work in close cooperation with the Global Alliance and the Vaccine Initiative.
Мы надеемся, что Институт сможет работать в тесном сотрудничестве с Глобальным союзом и Инициативой по разработке вакцин.

The Global Alliance for Vaccines and Immunization is playing a critical role in improving coverage.
Решающую роль в повышении уровня охвата играет Глобальный альянс по проблемам вакцинации и иммунизации.