THE HARMS - перевод на Русском

• вреде
• вреда
• вред

Примеры использования The harms на Английском языке и их переводы на Русский язык

a ten year substance misuse strategy which sets out a clear national agenda for tackling and reducing the harms associated with substance misuse in Wales.
усилия по уменьшению вреда", которая содержит четко сформулированную национальную программу для решения проблемы и снижения вреда, связанного со злоупотреблением наркотиками в Уэльсе.

As a result, opportunistic screening yields suboptimal disease reductions(or even no disease reductions at all), increases the harms of screening, perpetuates
Внеплановый скрининг не приводит к оптимальному снижению болезней( или даже совсем не приводит к снижению), повышает вред от скрининга, сохраняет

provide evidentiary support of an international consensus on the harms related to tobacco
также являются свидетельством международного консенсуса по вопросу о вреде, связанном с табаком,

particularly the benefits of a whole-food, plant-based diet and the harms of eating animal products.
в частности о преимуществах растительной диеты и вреде употребления продуктов животного происхождения.

There is a great need to educate men and boys on the harms of early marriage
Ощущается большая необходимость просвещения мужчин и мальчиков о пагубности ранних браков

international organizations in its efforts to mitigate the harms from environmental degradation and adapt to the
международными организациями в своих усилиях по смягчению ущерба, наносимого ухудшением состояния окружающей среды,

who use drugs and urges countries to implement programmes that reduce the impact of the harms associated with drug use.
принимающих наркотики, и призывает страны внедрить программы по снижению связанных с приемом наркотиков вредных воздействий.

154 million additional people worldwide are protected from the harms of second-hand tobacco smoke.
еще 154 миллиона человек в мире получили защиту от вредного воздействия вторичного табачного дыма.

if violations occur, to mitigate the harms and assist the victims.
также принимать меры по уменьшению ущерба и оказанию помощи жертвам20.

incontrovertible evidence that tobacco companies have made massive efforts to mislead the public about the harms of smoking, deny
свидетельствующих о массивных усилиях табачных компаний в следующих областях: дезинформирование общественности о вреде курения; отрицание

The stimulation of dialogue within communities about the harms of the practice and the benefits of adhering to new social norms that respect human rights
Стимулирование диалога на уровне общин о вреде от этой практики и преимуществах соблюдения новых социальных норм, обеспечивающих уважение прав человека

other drugs by minimizing or limiting the harms and hazards of drug use for both the community
возникающих в этой связи, путем минимизации или ограничения вреда и риска для общества в целом

where particular circumstances make that not possible, to mitigate the harms and assist the victims.
а если это невозможно в силу конкретных обстоятельств- уменьшить ущерб и оказать помощь пострадавшим.

to mitigate the harms and assist the victims.
уменьшение вреда и оказание помощи пострадавшим.

to mitigate the harms and assist the victims.
они должны уменьшать нанесенный ущерб и оказывать помощь пострадавшим.

The harm to the interest is greater than the public interest in obtaining access to the information.
Вред интересу больше, чем интерес общества в получении доступа к информации.

For cancer patients who opt for treatment with alternative medicine, the harm is death.
Для больных раком вред от альтернативной медицины вполне конкретный- смерть.

Programs to reduce the harm of drug use in Macedonia are dating back to 1996.
Программы снижения вреда от употребления наркотиков в Македонии берут начало в 1996 году.

It's hard to see the harm.
Вред разглядеть тяжело.

Educate the public about the harm caused by cartels.
Информировать общественность о вреде, причиняемом картелями.