ВРЕДЕ - перевод на Английском

• harm
• damage
• wrede
• harmfulness
• injury
• harms
• vrede

Примеры использования Вреде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы собираетесь рассказать о вреде ЛСД?
Are you going to tell what's bad about LSD?

Вы, ребята, просто собираетесь поставить сценку о вреде пьянства?
You guys just gonna perform a skit on the dangers of drinking?

В связи с этим хочу сразу же напомнить о вреде курения и пьянства.
In this regard, we want to remind about the dangers of Smoking and drinking.

Повышение уровня знаний о вреде табака.
Increased knowledge of the harm caused by using tobacco.

О еще не причиненном вреде.
The damage not yet done.

Барри Пол начинает впечатляющее движение, которое просвещает молодых кенийцев о вреде наркотиков.
Barry Paul starts an impactful movement that educates young Kenyans on the dangers of drugs.

Даррен Тесситоре посвятил себя тому, чтобы просветить миллионы детей о вреде наркотиков.
Darren Tessitore dedicates himself to educating millions of kids on the dangers of drugs.

просвещает детей о вреде наркотиков.
educates kids on the dangers of drugs.

дающие информацию о вреде потребления пищи из микроволновых печей
giving information on harm of the consumption of the food from microwave stoves

Например: о вреде обжорства, курения,
For example: on the harm of binge eating,

Они играют большую роль в долгосрочном вреде от солнца и являются основной причиной старения
They play a greater role in long-term sun damage and are a major cause of skin ageing

Однако дискуссии ученых о пользе и вреде этого напитка не прекращаются и по сей день.
But scientific debates on the benefit and harm of this drink are still going on in our days.

Будучи преемником Георга Венкера, Вреде оказал значительное влияние на развитие Немецкого диалектологического атласа.
Being the successor of George Wenker, Wrede had a significant influence on the development of the German dialectological atlas.

Все хорошо, но слышать о о вреде, который я нанесла, и не помнить о своих действиях.
I'm fine, but to hear of the damage I caused and yet to have no memory of my actions.

На каналах университетского телевидения транслируются социальные ролики на тему о вреде наркотиков, о последствиях, к которому может привести употребление наркотиков, проводятся просмотры видеофильмов
University television stations carry public-interest spots on the harmfulness of drugs and the possible consequences of their use, and also screen video films

Споры о вреде и пользе сладкого не утихают в научной среде много лет.
Debates about the harm and benefit of sweets have been waged by scientists for many years.

Том Кортни продолжил работу с Вреде в кино, снявшись в главной роли в фильме 1970 года« Один день Ивана Денисовича».
Courtenay's working relationship with Wrede returned to film when he played the title role in the latter's 1970 production of One Day in the Life of Ivan Denisovich.

Мы говорим сейчас не о прямом вреде, но там, где он был нанесен реакцией на негативные энергии, произведенные Человечеством.
We speak here not just of direct damage, but where it has been triggered by the reaction to negative energies produced by Mankind.

Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
Who drinks is not aware of vine harm who does not drink is not aware of its use.

Вдовец Ксении, эрцгерцог Рудольф женился на принцессе Анне Габриэле фон Вреде в 1971 году, от которой у него была одна дочь.
Xenia's widower, Archduke Rudolf remarried Princess Anna Gabriele von Wrede in 1971 and had further issue.