Примеры использования The horizontal position на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
early in the morning as in the horizontal position of the body, the number of liquor increases.
It was obvious to me that I needed to work with the scan of the face in the horizontal position.
Было очевидно, что для работы нужен скан лица, сделанный в горизонтальном положении.further ageing in the horizontal position over at least 9 months.
последующей выдержкой в горизонтальном положении в течение не менее 9- ти месяцев.something is situated in the horizontal position on any object.
когда кто-то или что-то находится в горизонтальном положении на каком-то предмете.After eating do not take the horizontal position for three or four hours, because it contributes to the movement of stomach acid to the lower alimentary sphincter.
После еды на протяжении трех- четырех часов не принимайте горизонтального положения, так как это способствует продвижению желудочной кислоты к нижнему пищевому сфинктеру.The horizontal position must be avoided as in this position under unfavourable circumstances the compressed air may escape without active substance within a few minutes.
Горизонтальное положения флакона необходимо избегать, так как в этом GPS использует достаточное количество приемников только для расчета горизонтального положения.Designed to control the horizontal position of the flat and cylindrical surfaces,
Предназначен для контроля горизонтального расположения плоских и цилиндрических поверхностей,Model will rotate as fast as possible to recover the Horizontal position(depending on the Cyclic Ring settings).
Модель перевернется в горизонтальное положение с максимально возможной скоростью( зависит от настройки Циклическое кольцо).This is the world's only aircraft that can make a"pancake"- the plane has 360 degrees turning around in the horizontal position without losing its speed.
Это- единственная в мире машина, которая может сделать« блинчик»- разворот на 360 градусов в горизонтальности плоскости без потери скорости.You should also be aware that the elevation value is generally less accurate(by at least a factor of 2) than the horizontal position.
Следует также знать, что значение высоты обычно определяется менее точно( почти в 2 раза), чем положение по горизонтали.Position( Гориз. поз. PIP) регулирует горизонтальное положение маленького экрана в диапазоне от до 100,multi-axis tourbillons are held only briefly in the horizontal position, the solution appeared obvious to Yves: the movement had
наклонно расположенные и многоосные турбийоны удерживаются в горизонтальном положении лишь на незначительное время, решение показалось Иву очевидным:changing the horizontal position of the floor, the floor becomes inclined,
за счет чего, горизонтальное положение пола изменяется, пол становиться наклонным,as a rule, in the horizontal position of the patient, often neurogenic origin increased activity of the vagus nerve.
как правило, в горизонтальном положении больного,- часто неврогенного происхождения повышенная активность блуждающего нерва.at its sixty-fifth session to correct a conflict between some specifications for the horizontal position and the diagram in Annex 4.
на ее шестьдесят пятой сессии для устранения несоответствий между некоторыми спецификациями по горизонтальному положению и диаграммой в приложении 4.they are only briefly held in the horizontal position and merely correct the sum of several errors induced by wrist movements.
расчет большее число позиций, даже если они оказываются в горизонтальном положении лишь на короткий промежуток времени и корректируют только сумму множества ошибок, вызванных движениями запястья.поиска в free space without flaps).-"Downward-oriented" damper axis(in relation to the horizontal position of the chamber) Damper drive(optional)- Variants.
разделенные на две части( байпас, теплообменник) с поворотом на 90- ось заслонки в направлении вниз по отношению к горизонтальному положению камеры.
