THE IMPLEMENTATION OF RESOLUTIONS - перевод на Русском

• осуществлении резолюций
• выполнению резолюций
• осуществления резолюций
• осуществлению резолюций
• выполнение резолюций
• выполнения резолюций
• выполнении резолюций
• осуществление резолюций

Примеры использования The implementation of resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports on the implementation of resolutions of the United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific;
Доклады об осуществлении резолюций региональных картографических конференций Организации Объединенных Наций для Азиатско-Тихоокеанского региона;

of the Secretariat-General and the final report of the Follow-Up Committee for the Implementation of Resolutions and Commitments.
заключительный доклад Комитета по последующим мерам и действиям по выполнению резолюций и обязательств.

assistance to Member States on the implementation of resolutions and on the use and application of standards and norms;
помощи государствам- членам по вопросам выполнения резолюций и использования и применения стандартов и норм;

A short and concise report on the implementation of resolutions should be submitted by the Secretariat to the regular sessions of the Commission for its consideration,
Краткий и четкий доклад о выполнении резолюций должен представляться Секретариатом для рассмотрения на очередных сессиях Комиссии,

It is expected that this measure will facilitate the implementation of resolutions of the General Assembly concerning the harmonization of United Nations system evaluation practices.
Ожидается, что эта мера упростит выполнение резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся достижения согласованности методов оценки Организации Объединенных Наций.

Regarding the Secretary-General's follow up report on the implementation of resolutions issued by the Arab Economic and Social Development Summit in its third session Riyadh, January 2013.
Доклад Генерального секретаря о последующих мерах по осуществлению резолюций, принятых на третьей очередной сессии Совещания арабских государств на высшем уровне по вопросам экономического и социального развития Эр-Рияд, январь 2013 года.

The European Union was committed to the implementation of resolutions on the Middle East,
Европейский союз привержен делу осуществления резолюций по Ближнему Востоку,

Reports on the implementation of resolutions of the United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific;
Доклады об осуществлении резолюций Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Азиатско-Тихоокеанского региона;

Report of the Presidency on the activity of the Follow-up Committee for the Implementation of Resolutions and Commitments.
Доклад Председателя Совещания о работе Комитета по последующим мерам и действиям по выполнению резолюций и обязательств.

Ensures the implementation of resolutions and decisions of the Commission,
Обеспечивает осуществление резолюций и решений Комиссии,

Report of the Secretary-General on follow-up on the implementation of resolutions issued by the Arab Economic and Social Development Summit in its third session Riyadh, January 2013.
Доклад Генерального секретаря о последующей деятельности по осуществлению резолюций, принятых на третьей сессии Совещания арабских государств на высшем уровне по вопросам экономического и социального развития Эр-Рияд, январь 2013 года.

The implementation of resolutions of the General Assembly
Выполнения резолюций Генеральной Ассамблеи

We also believe that the implementation of resolutions should become even more important than their adoption.
Кроме того, мы считаем, что выполнение резолюций должно стать еще более важной задачей, чем их принятие.

ODA has also actively supported Member States in the implementation of resolutions, as seen in the great number of activities that we have undertaken since November 2006.
УВР также оказывает активную поддержку государствам- членам в деле осуществления резолюций, как видно из большого числа мероприятий, проведенных нами с ноября 2006 года.

We are particularly interested in the implementation of resolutions adopted by international
Мы в особой степени заинтересованы в выполнении резолюций, принятых международными

Strengthening the capacity of civil society organizations to promote the implementation of resolutions of the Economic and Social Council and the United Nations agenda at the country level.
AD Усиление потенциала организаций гражданского общества для содействия в осуществлении резолюций ЭКОСОС и повестки для ООН на страновом уровне.

Having studied the final report of the Follow-up Committee for the Implementation of Resolutions and Commitments and the memorandum of the Secretariat-General.
Рассмотрев заключительный доклад Комитета по последующим мерам и действиям по выполнению резолюций и обязательств и записку Генерального секретариата.

The implementation of resolutions was considered to be a matter of critical importance,
Что осуществление резолюций имеет исключительно важное значение, и ряд ораторов говорили

Special attention should be paid to the implementation of resolutions and recommendations concerning the election of the Secretary-General
Особое внимание следует уделять осуществлению резолюций и рекомендаций в отношении выбора Генерального секретаря

Ii. the implementation of resolutions of the commission on human rights
Ii. выполнение резолюций комиссии по правам человека