THE INFORMAL GROUP'S - перевод на Русском

• неофициальной группы
• неофициальная группа

Примеры использования The informal group's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expert from Germany announced the informal group's intention to convene again in Darmstadt(Germany)
Эксперт от Германии сообщил о намерении неофициальной группы вновь созвать совещание в Дармштадте( Германия)

Following the informal group's request, GRPE agreed to extend the terms of reference(informal document No. 1 of the forty-fifth GRPE session)
По просьбе неофициальной группы GRPE решила включить в круг ведения( неофициальный документ№ 1 сорок пятой сессии GRPE) не только вопрос

He announced the informal group's intention to finalize the draft 04 series of amendments to Regulation No. 41
Он сообщил о намерении неофициальной группы завершить разработку поправок серии 04 к Правилам№ 41 и представить это предложение GRB в

He announced the informal group's intention to present, at the GRRF session in September 2008 on the basis of an informal document,
Он сообщил о намерении неофициальной группы представить на сессии GRRF в сентябре 2008 года первый проект гтп,

Referring to the progress of work of the informal group on WLTP, the GRPE Chairman informed AC.3 about the results of the first meeting of the informal group and announced the informal group's intention to anticipate the completion of the road map in 2009.
В связи с работой неофициальной группы по ВПИМ Председатель GRPE проинформировал АС. 3 об итогах первого совещания этой неофициальной группы и сообщил о намерении неофициальной группы попытаться завершить подготовку" дорожной карты" в 2009 году.

Referring to the progress of work of the informal group on WLTP, the GRPE Chairman confirmed the informal group's intention to anticipate the completion of the road map to June 2009.
Отметив ход работы неофициальной группы по ВПИМ, Председатель GRPE подтвердил намерение этой неофициальной группы постараться завершить разработку" дорожной карты" к июню 2009 года.

chairing the informal group on additional sound emission provisions(ASEP), introduced GRB442 regarding the informal group's progress of work, including the results
об уровне звука( АСЕП), представил документ GRB442, в котором отражены результаты работы этой неофициальной группы, в том числе итоги третьего совещания АСЕП,

chairing the informal group on additional sound emission provisions(ASEP), introduced GRB453 regarding the informal group's progress of work, including the results
об уровне звука( АСЕП), представил документ GRB453, в котором отражены результаты работы этой неофициальной группы, в том числе итоги пятого совещания АСЕП,

In this respect, the Chair invited the expert from IMMA to participate in the informal group's activities.
В этой связи Председатель просил эксперта от МАЗМ принять участие в работе неофициальной группы.

He announced the informal group's intention to finalize the draft gtr for submission to GRPE at its January 2009 session.
Он проинформировал о намерении этой неофициальной группы завершить подготовку проекта гтп для представления GRPE на сессии в январе 2009 года.

AC.3 noted the informal group's intention to submit the draft gtr, as an informal document to AC.3 in March 2009 for initial consideration,
АС. 3 отметил намерение неофициальной группы представить АС. 3 проект гтп в качестве неофициального документа в марте 2009 года для первоначального рассмотрения,

He also informed the World Forum about the informal group's commitment to work, upon the recent request of WP.29/AC.2, on a possible solution concerning fakes
Он проинформировал также Всемирный форум о твердом намерении неофициальной группы выработать, согласно недавнему поручению WP. 29/ AC. 2,

GRB endorsed the informal group's proposal to set up a task force to develop a concrete proposal on the assessment of EFV including a preamble on general issues not directly linked to the construction of vehicles.
GRB одобрила предложение неофициальной группы об учреждении целевой группы по разработке конкретного предложения об оценке ЭТС, включая преамбулу по общим вопросам, не связанным напрямую с конструкцией транспортных средств.

He added that the agenda, working papers and reports of the informal meetings could be consulted on the WP.29/GRB informal group's website address.
Он отметил, что с повесткой дня, рабочими документами и докладами о работе неофициальных совещаний можно ознакомиться на вебсайте неофициальной группы WP. 29/ GRB по следующему адресу.

He announced that the next informal group's meeting was scheduled to be held in Paris, from 15-17 March 2004.
Он сообщил, что следующее совещание неофициальной группы планируется провести в Париже 15- 17 марта 2004 года.

Mr. Dunne informed GRPE about the PMP informal group's intention to a similar inter-laboratory exercise for heavy-duty vehicles in January 2006.
Гн Данн сообщил GRPE о намерении неофициальной группы по ПИЧ провести в январе 2006 года аналогичное межлабораторное исследование для транспортных средств большой грузоподъемности.

Mr. Parkin also informed GRPE about the PMP informal group's decision to accomplish first the light-duty inter-laboratory exercise before starting that for heavy-duty vehicles.
Г-н Паркин также сообщил GRPE о решении неофициальной группы ПИЧ вначале завершить межлабораторные исследования для транспортных средств малой грузоподъемности, прежде чем приступать к аналогичному исследованию для транспортных средств большой грузоподъемности.

He added that a first draft proposal on new provisions for TPMS was now available at the GRRF informal group's website working paper TPM-03-09-Rev.1.
Он добавил, что первый проект предложения относительно новых положений, касающихся СКДШ, уже размещен на вебсайте неофициальной группы GRRF рабочий документ ТРМ- 03- 09- Rev. 1.

working papers and report of the eighth informal meeting could be consulted on the WP.29/GRB informal group's website.
докладом о работе восьмого неофициального совещания можно ознакомиться на вебсайте неофициальной группы WP. 29/ GRB.

subject to confirmation by the informal group. The agenda of the meeting will be prepared by the informal group's secretariat and distributed to the members of the group prior to the meeting.
с 9 час. 30 мин. до 12 час. 30 мин. Повестка дня этого совещания будет подготовлена секретариатом неофициальной группы и распространена среди членов группы до начала совещания.