THE INFORMATION REPORTED - перевод на Русском

• информации представленной
• информация представленная
• информации представляемой
• информацию представленную
• сведению информационное

Примеры использования The information reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

The information reported to the IRS or local tax authority will depend on the FATCA classification of the customer.
Информация, сообщаемая в Налоговое управление США или в местный налоговый орган клиента, будет зависеть от классификации клиента в соответствии с FATCA.

The information reported under the provisions of paragraph 56 above shall be reviewed as part of the review of information pursuant to annex II of decision 22/CP.8.
Информация, сообщаемая согласно положениям пункта 56 выше, рассматривается в ходе обзора информации во исполнение раздела II решения 22/ СР. 8.

In doing so, the Party shall take into account the information reported in accordance with paragraph 6 of decision 10/CP.7.
При этом такая Сторона учитывает информацию, сообщенную согласно пункту 6 решения 10/ CP. 7.

The information reported in accordance with these guidelines shall be submitted in one of the official languages of the United Nations.
Информация, сообщаемая в соответствии с настоящими руководящими принципами, представляется на одном из официальных языков Организации Объединенных Наций.

There is a risk that the information reported on as fraud and presumptive fraud cases may be incomplete.
Существует опасность того, что сообщаемая информация о случаях мошенничества и предполагаемого мошенничества может оказаться неполной.

The information reported from such encounters was then scientifically assessed
Сообщенная информация об обнаружении УМЭ подвергается после этого научной оценке

Recalling that the information reported to the Secretariat by April 2008 by Eritrea on its efforts to establish
Напоминая, что информация, сообщенная Эритреей секретариату к апрелю 2008 года о ее усилиях по созданию

The information reported in this section mainly derives from the Global Evaluation Reports Oversight System GEROS.
Информация, содержащаяся в настоящем разделе, получена в основном из Системы надзора за докладами о глобальной оценке GEROS.

The information reported from such encounters would then be scientifically assessed
Информация, сообщенная о таком обнаружении, затем подвергается научной оценке

Information in this column should be consistent with the information reported in table 4(a)I
D Информация в этой колонке должна согласовываться с информацией, сообщаемой в таблицах 4 а I

their regional distribution, the information reported in the sixth report holds true for the seventh.
их регионального распределения информация, сообщенная в шестом докладе, сохраняет свою актуальность для седьмого доклада.

However, it is not easy to compare this with the information reported by the GEF, because of the different reporting systems used.
Однако эту информацию довольно трудно сопоставить с информацией, сообщенной ГЭФ, вследствие применения различных систем отчетности.

the PRAIS portal and suggested that a readable printout as well as a summary the information reported on should be made available.
связанные с удобством использования портала СОРОО, и предложили обеспечить возможность получения удобочитаемых распечаток, а также резюме отчетной информации.

Mrs. EMERSON(Portugal) said that the information reported by the representative of Egypt came as a complete surprise to her.
Г-жа ЭМЕРСОН( Португалия) говорит, что она крайне удивлена той информацией, которую сообщил представитель Египта.

country fact sheets prepared by the Secretariat, based on the information reported by Parties for the years 2000
фактологические бюллетени по странам, подготовленные секретариатом на основе информации, представленной Сторонами за 2000 и 2001 годы в соответствии со статьями 13

to be reconsidered at the Eighteenth Meeting of the Parties, based on the information reported in accordance with paragraph 4 of the present decision;
которые подлежат пересмотру на восемнадцатом Совещании Сторон на основе информации, представленной в соответствии с пунктом 4 настоящего решения;

The SBI noted that the information reported in the fifth national communications shows that Annex I Parties that are also Parties to the Kyoto Protocol are improving the quality of their reporting under the Kyoto Protocol.
ВОО отметил, что информация, представленная в пятых национальных сообщениях, свидетельствует о том, что Стороны, включенные в приложение I, которые также являются Сторонами Киотского протокола, повышают качество информации представляемой ими согласно Киотскому протоколу.

The information reported by parties and summarized in the present document reveals that there currently exists a wide range of regulatory schemes, incentives and initiatives promoting a transition from
Информация, представленная Сторонами и изложенная в сжатой форме в настоящем документе, свидетельствует о том, что в настоящее время осуществляются самые различные нормативно- правовые программы,

noted that the SIAR will greatly facilitate the review of the information reported under Article 7, paragraph 1,
СДНО существенно облегчит работу по рассмотрению информации, представляемой в соответствии с пунктом 1 статьи 7 Киотского протокола,

policy measures and phase-out activities and, above all, on the information reported under Articles 4
предпринимаемых ими действий по их поэтапной ликвидации и прежде всего на основе информации, представляемой в рамках статей 4