THE INITIAL VALUE - перевод на Русском

• начальное значение
• первоначальной стоимости
• первоначальное значение
• исходного значения
• начального значения
• первоначальная стоимость
• начальным значением
• первоначального значения
• исходным значением
• первоначальным значением
• исходное значение

Примеры использования The initial value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Model(A1-10) represents the minimal conditional convergence model with spatial lag on the initial value.
Модель( П1. 10) представляет собой минимальную модель услов- ной конвергенции с пространственным лагом на начальное значение.

The initial value is the aggregate amount paid
Первоначальная стоимость- это совокупная уплаченная сумма

the target of a reduction of two thirds of the initial value was not achieved.
цель- достичь сокращения на две трети от начального значения не была достигнута.

10 f(n- 1)+ n with the initial value f(0) 0.
10 f( n- 1)+ n с начальным значением f().

Compare the R-factor to the initial value that was used in paragraph 4.1.2. of this appendix.
Сопоставить коэффициент R с исходным значением, использованным в пункте 4. 1. 2 настоящего добавления.

including the initial value of the fixed asset.
из которых складывается первоначальная стоимость основного средства.

The predicted state and covariance are calculated respectively by solving a set of differential equations with the initial value equal to the estimate at the previous step.
Прогноз состояния и ковариации получается интегрированием дифференциальных уравнений с начальным значением, взятым из предыдущего шага коррекции.

all values are compared to the initial value, of the 1987/88 period 100.
все значения сравниваются с первоначальным значением за период 1987- 1988 годов 100.

If the initial value is set by the user
Если исходное значение задано пользователем,

will coincide with the initial value, i.e.
совпадет со своим первоначальным значением, т. е.

If the initial value is 0, the actual value will be calculated according to the position of
Если исходное значение равно«», фактическое будет вычислено с учетом расположения элемента в дереве объектов( 1)

will coincide with the initial value, i.e. the trajectory will become isolated….
совпадет со своим первоначальным значением, т. е. траектория замкнется….

The initial value of the fixed assets added to SC should be recognized by the Founders(shareholders)
Первоначальной стоимостью внесенных в УК основных средств следует признавать согласованную учредителями( участниками)

This means that the position either doesn't return to the initial value, or returns to the initial value gradually.
То есть позиция либо не возвращается к первоначальному значению, либо плавно возвращается.

the problem may be divided into the initial value problem and the evolution, each requiring different methods.
которые требуют разных методов решения: задача начальных значений и задача эволюции.

9"Inventories", the initial value of inventories acquired for payment is their cost,
9« Запасы», первоначальной стоимостью запасов, приобретенных за плату, является их себестоимость,

A client with the remotest(from the initial value) time interval had his uniqueness decreased the most.
У клиента с наиболее удаленным( от изначального показателя) временным отрезком уникальность снижалась максимально.

Usually, the initial value set by browsers for the text color is black,
Обычно по умолчанию браузер задает для текста черный цвет,

which was quite a bit higher than the initial value.
определившее реальную стоимость собственности, которая значительно превышала первоначальную сумму.

not for bronze- exposed at typical rural sites, the initial value is high.
находящейся в условиях типовых сельских участков, начальная величина является значительной.