THE INTEGRATED GLOBAL - перевод на Русском

• комплексного глобального
• интегрированной глобальной
• объединенной глобальной
• комплексной глобальной
• комплексному глобальному
• комплексном глобальном

Примеры использования The integrated global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr L. Barrie(WMO) provided information on the Global Atmosphere Watch(GAW) and the Integrated Global Atmospheric Chemistry Observations(IGACO) theme of the Integrated Global Observing Strategy.
Гн Л. Барри( ВМО) представил информацию о предложенной Глобальной службой атмосферы( ГСА) и Комплексными глобальными наблюдениями по химии атмосферы( ИГАКО) теме для Партнерства по осуществлению стратегии комплексных глобальных наблюдений.

detection in the United Nations system; and(b) the integrated global management of the United Nations conference services.
и b интегрированная глобальная система управления конференционными услугами в Организации Объединенных Наций.

The proposed system would include contributions from the Global Sea-Level Observing System(GLOSS) and the Integrated Global Ocean System Services System IGOSS.
К предлагаемой системе будут подключены Глобальная система наблюдения за уровнем моря( ГЛОСС) и Комплексная глобальная система океанографического обслуживания КГСОО.

ECA was not part of the integrated global management system
ЭКА не входит в единую глобальную систему управления и поэтому пользуется своей

The view was expressed that the integrated global management initiative could be considered successful if it ensured a balanced division of labour among the four duty stations.
Было высказано мнение, что инициативу по внедрению комплексного глобального управления можно будет считать успешной в том случае, если ее осуществление обеспечит сбалансированное разделение труда между четырьмя местами службы.

The objectives of the integrated global management initiative certainly needed to be better articulated, but that would not have been possible at the start of the process.
Безусловно, необходимо более четко сформулировать цели инициативы по обеспечению комплексного глобального управления, однако это невозможно было бы сделать в начале процесса.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of the integrated global management initiative of the Department for General Assembly and Conference Management(A/64/166);
Доклад Управления служб внутреннего надзора об оценке хода осуществления инициативы по обеспечению комплексного глобального управления Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению( A/ 64/ 166);

The adoption of the Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System at Headquarters under the integrated global management initiative had helped to streamline conference management.
Внедрение в Центральных учреждениях в рамках инициативы в отношении комплексного глобального управления электронной системы планирования заседаний и распределения ресурсов позволило рационализировать управление конференционной деятельностью.

Iv Evaluation of the integrated global management initiative of the Department for General Assembly and Conference Management(resolution 48/218 B), A/64/166;
Iv оценка хода осуществления инициативы по обеспечению комплексного глобального управления Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению( резолюция 48/ 218 B), А/ 64/ 166;

Evaluation of the integrated global management initiative of the Department for General Assembly and Conference Management.
Оценка хода осуществления инициативы по обеспечению комплексного глобального управления Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.

The integrated global management initiative was launched in 2004 with the goal of improving the performance of the Department for General Assembly
Инициатива по обеспечению комплексного глобального управления была провозглашена в 2004 году с целью улучшения деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи

particularly the integrated global management initiative by the Department of General Assembly and Conference Management.
делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, направленную на внедрение комплексного глобального управления.

Conference Management and the integrated global management.
конференционному управлению и инициатива по обеспечению комплексного глобального управления.

Requests the Secretary-General to include in his next report on the pattern of conferences information about the financial savings achieved through implementation of the integrated global management projects;
Просит Генерального секретаря включить в его следующий доклад о плане конференций информацию об экономии финансовых средств, обеспеченной благодаря осуществлению проектов в области комплексного глобального управления;

The Advisory Committee notes the continued development of the integrated global management approach and reiterates its support
Консультативный комитет отмечает продолжающееся развитие концепции комплексного глобального управления и вновь заявляет о своей поддержке этой концепции

said that successful implementation of the integrated global conference management system would lead to a balanced division of labour between United Nations Headquarters and other duty stations.
успешное внедрение системы комплексного глобального управления конференционным обслуживанием приведет к обеспечению сбалансированного разделения труда между Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и другими местами службы.

The fundamental goal of this effort should be to strengthen the spirit of cooperation by reaching a consensus among all members on the role of surveillance in helping Governments deal with the challenges of the integrated global economy.
Основная цель обзора заключается в укреплении духа сотрудничества путем достижения консенсуса среди всех членов в отношении роли наблюдения в оказании правительствам содействия в преодолении проблем, обусловленных интегрированной глобальной экономикой.

The Advisory Committee notes the progress achieved in the implementation of the integrated global management initiative, including workload-sharing among various duty stations, and encourages the Department
Консультативный комитет отмечает прогресс, достигнутый в осуществлении инициативы по обеспечению комплексного глобального управления, включая распределение рабочей нагрузки между различными местами службы,

The Advisory Committee had also noted the progress in implementing the integrated global conference management system
Консультативный комитет также отметил прогресс во внедрении комплексной глобальной системы конференционного управления

The objective had been to assess the relevance and efficiency of the integrated global management initiative, with a special
Цель этого мероприятия заключалась в оценке действенности и эффективности инициативы по обеспечению комплексного глобального управления с уделением особого внимания тому,