THE INVESTMENT POLICY - перевод на Русском

• инвестиционной политики
• инвестиционная политика
• инвестиционную политику
• инвестиционной политике
• инвестиционной стратегии

Примеры использования The investment policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Treasury at United Nations Headquarters is solely responsible for the investment policy and participating offices are only responsible for their own cash flow/liquidity planning.
Единственным органом, отвечающим за инвестиционную политику, является Казначейство Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, а участвующие отделения отвечают лишь за планирование собственных денежных потоков/ ликвидности.

The investment policy should be a living document subject to subsequent updates from time to time.
Инвестиционная политика должна быть гибкой, и содержащий ее документ может время от времени обновляться.

Treasury, UNHQ, is solely responsible for the investment policy and participating offices are only responsible for their own cash flow/liquidity planning.
Единственным органом, отвечающим за инвестиционную политику, является Казначейство Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, а участвующие отделения отвечают лишь за планирование собственных денежных потоков/ ликвидности.

The Committee recommends that the consideration of any further significant change in the investment policy be deferred, pending action on
Комитет рекомендует отложить рассмотрение каких-либо дальнейших значительных изменений в инвестиционной политике до тех пор, пока не будет принято решение о мерах,

The investment policy specifies the highest priority for capital investment,
Инвестиционная политика определяет наиболее приоритетные направления капитальных вложений,

The Treasury of the United Nations Secretariat is solely responsible for the investment policy, and participating offices are only responsible for their own cash flow and liquidity planning.
Единственным органом, отвечающим за инвестиционную политику, является Казначейство Секретариата Организации Объединенных Наций, а участвующие отделения отвечают лишь за планирование собственных денежных потоков и ликвидности.

discussed the key priorities of Ukrainian government in the investment policy.
обсуждению ключевых приоритетов украинского правительства по инвестиционной политике.

The investment policy carried out by the city Administration is based on observance of economic,
Инвестиционная политика Администрации города построена на соблюдении экономических, социальных

Implement the investment policy which ensures increase of the pension plan participants' supplementary pension in longer term.
Осуществлять такую инвестиционную политику, которая обеспечивает рост дополнительной пенсии участников пенсионного плана в течение длительного периода времени.

retirees have been anxious about the proposed changes by the Secretary-General in the investment policy of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
пенсионеры встревожены предлагаемыми Генеральным секретарем изменениями в инвестиционной политике Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.

The investment policy of the Fund's duty is approved by the Board of Trustees which has set limit on three permissible areas of investment namely equalities, fixed income assets and properties.
Инвестиционная политика Фонда утверждается советом попечителей, который установил три предельно разрешенные сферы инвестиций, а именно равенство доходов, активы с фиксированным доходом и недвижимость.

However, UNHCR is at present refining the investment policy and procedures with a view to broadening the basis for major decisions.
Вместе с тем в настоящее время УВКБ совершенствует свою инвестиционную политику и процедуры в целях расширения базы для принятия важных решений.

The Strategy& Innovation Committee is responsible for developing recommendations on the Company's Board of Directors on the investment policy and development strategy of the Company.
Комитет по стратегии и инновациям отвечает за выработку рекомендаций Совету директоров по инвестиционной политике и стратегии развития Компании.

The investment policy and procedures of the Treasury were mainly formalized in the United Nations Investment Management Guidelines approved by the Controller on 18 July 2008.
Инвестиционная политика и процедуры Казначейства закреплены главным образом в руководящих принципах инвестиционной деятельности Организации Объединенных Наций, утвержденных Контролером 18 июля 2008 года.

Using the statistics from the State statistics service, a group of indicators of influence on the investment policy in the field of knowledge-intensive productions was allocated.
Используя статистические данные Государственной службы статистики, была выделена группа показателей, влияющих на инвестиционную политику в сфере наукоемких производств.

The investment policy of the state is aimed at attracting private capital to the development of the sector.
Инвестиционная политика государства направлена на привлечение частного капитала в развитие сектора.

In 2005 the investment policy would be directed to attracting of direct foreign investments to small
В 2005 году инвестиционная политика будет направлена на привлечение прямых иностранных инвестиций в малые

The Investment policy in 2004 will be reoriented on attraction of direct investments into small
Инвестиционная политика в 2004 году будет переориентирована на привлечение прямых инвестиций в малые

The article deals with the problems of social complex, to solve which the investment policy of the region should be directed.
В статье выявлены проблемы социального комплекса, на решение которых должна быть направлена инвестиционная политика региона.

Pension savings will be invested in eligible securities instruments according to the investment policy defned by the law regulations as well as Pension Fund rules www. mss. am,
Пенсионные накопления могут инвестироваться в различные ценные бумаги в соответствии с инвестиционной политикой, установленной Законом« О государственных пенсиях», а также правилами Пенсионного фонда www. mss. am,