ИНВЕСТИЦИОННАЯ ПОЛИТИКА - перевод на Английском

• investment policy
• investment policies
• investment policymaking

Примеры использования Инвестиционная политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

VII. Инвестиционная политика.
VII. Investment policies.

Компанией проводится активная инвестиционная политика.
The company conducts active investment policy.

Инвестиционная активность и инвестиционная политика корпораций.
Investment activity and investment policy of corporations.

Инвестиционная политика была утверждена Контролером в июне 1993 года.
An investment policy was approved by the controller in June 1993.

С этой целью инвестиционная политика будет осуществляться по трем основным направлениям.
For this purpose, the investment policy shall be implemented in the following 3 main directions.

Инвестиционная политика государства направлена на привлечение частного капитала в развитие сектора.
The investment policy of the state is aimed at attracting private capital to the development of the sector.

Директор отметил, что инвестиционная политика оказалась на перепутье
The Director observed that investment policymaking was at a crossroads,

До настоящего времени такое использование фондов не включалось в общие проектные расходы Министерство финансов, инвестиционная политика.
To date, such a use of funds has not been included in overall project expenditure MoF, Investment Policy.

В-четвертых, существующая инвестиционная политика и процедуры не отвечают потребностям малых и средних инвесторов.
Fourth, investment policies and procedures were not responsive to the needs of small and medium-sized investors.

Для того чтобы инвестиционная политика была действенной, необходимо координировать ее на региональном
Investment policies have to be coordinated at the regional

торговая и инвестиционная политика, макроэкономическая политика
trade and investment policies, macroeconomic policies,

проведению оценки политики в других областях, таких, как образовательная и инвестиционная политика.
policy assessment in other areas such as education and investment policies.

торговая и инвестиционная политика, способствующая устойчивому развитию.
to read,"trade and investment policies supportive of sustainable development.

Таким образом, инвестиционная политика, которую должен проводить Генеральный секретарь в отношении инвестиций Пенсионного фонда, определяется Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
In summary, the investment policy to be pursued by the Secretary-General with respect to the investments of the Pension Fund is established by the General Assembly of the United Nations.

Комитет призывает государство- участника обеспечивать, чтобы инвестиционная политика немецких компаний в зарубежных странах отвечала интересам осуществления в них экономических, социальных и культурных прав.
The Committee calls on the State party to ensure that its policies on investments by German companies abroad serve the economic, social and cultural rights in the host countries.

Инвестиционная политика Отдела была утверждена Представителем Генерального секретаря 2 апреля 2014 года.
The investment policy of the Division was approved by the Representative of the Secretary-General on 2 April 2014.

Инвестиционная политика была пересмотрена бывшим Представителем Генерального секретаря г-жой Джиной Касар в апреле 2014 года.
The investment policy was revised by the former Representative of the Secretary-General, Ms. Gina Casar, in April 2014.

Инвестиционная политика должна быть гибкой, и содержащий ее документ может время от времени обновляться.
The investment policy should be a living document subject to subsequent updates from time to time.

Инвестиционная политика определяет наиболее приоритетные направления капитальных вложений,
The investment policy specifies the highest priority for capital investment,

В результате складывается инвестиционная политика нового поколения,
As a consequence, a new generation of investment policies is emerging,