THE JONES - перевод на Русском

• джонса
• джоунза
• jones
• джонс
• джонсов

Примеры использования The jones на Английском языке и их переводы на Русский язык

One notable exception is the Territory's exemption from the Jones Act, which permits cargo transported between the Territory and ports in the United States to be carried on foreign flag vessels.
Единственным заслуживающим особого упоминания исключением является исключение территории из сферы действия Закона Джонса, в соответствии с которым разрешается перевозить грузы между территорией и портами Соединенных Штатов на судах под иностранным флагом.

Regarding trade, the United States Virgin Islands is exempt from the Jones Act, which requires that freight moving between United States ports be carried by United States-flagged ships.
Что касается торговли, то на Виргинские острова Соединенных Штатов не распространяется действие закона Джонса, в соответствии с которым грузовые перевозки между портами Соединенных Штатов должны производиться судами, зарегистрированными под американским флагом.

commonly known as the Jones Act, was enacted to govern domestic marine functions.
известный как" Закон Джоунза", регламентирующий функции внутренних морских сообщений.

the HPL administrative office moved to the recently restored Julia Ideson Building while other staff offices moved back to the Jones Building.
администрация ПБХ переехала в недавно отреставрированное здание Джулии Айдесон, в то время как остальные сотрудники офиса ПБХ переехали обратно в здание Джонса.

Peter Ware observes that the Master's introduction of the Jones family as having come"all the way from prison" is similar to the style used in the TV show This Is Your Life.
Питер Вэйр говорит, что знакомство Мастера с семьей Джонсов, находящейся в качестве узников, напоминает некоторые сцены из ТВ- шоу« This is Your Life».

on a sheep station belonging to the Jones family, a white stone with a unique crystalline flower-like enclosure,
на ферме семьи Джонсов я нашел белый камень с редчайшей выкристаллизовавшейся оправой,

on a sheep station belonging to the Jones family, a white stone with a unique crystalline flower-like enclosure.
на ферме семьи Джонсов я нашел белый камень с редчайшей выкристаллизовавшейся оправой, похожей на лепестки цветка.

In 1917, with the Jones Act, the case was further complicated by the imposition of United States citizenship upon all Puerto Rican citizens,
В 1917 году, с принятием Закона Джоунза, дело было осложнено еще больше в результате навязывания всем пуэрто-риканским гражданам гражданства Соединенных Штатов,

Northern Ireland did not agree in the Jones case in 2006(this case concerned the immunity from foreign jurisdiction both of the State
Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в деле Jones в этом деле речь шла об иммунитете от иностранной юрисдикции как государства,

It's the Jones Boys.
Какие черненькие мальчики.

when Vaughan Jones discovered the Jones polynomial.
Вон Джонс открыл многочлен Джонса.

Along a different line of study, there is a combinatorially defined cohomology theory of knots called Khovanov homology whose Euler characteristic is the Jones polynomial.
Еще одно направление исследований- комбинаторно определенная теория когомологий, названная гомологией Хованова, ее эйлерова характеристика- полином Джонса.

Soon after Jones' discovery, Louis Kauffman noticed the Jones polynomial could be computed by means of a state-sum model,
Вскоре после открытия Джонса Луис Кауфман заметил, что многочлен Джонса может быть вычислен в терминах модели сумм состояний,

which holds the Jones tube in place.
фиксации трубки Джонса.

The Territory also continues to be exempt from the Jones Act, which requires that freight moving between United States ports be carried by United States-flagged ships.
На территорию также попрежнему не распространяется действие Закона Джонза, в соответствии с которым грузовые перевозки между портами Соединенных Штатов должны осуществляться судами, зарегистрированными под американским флагом.

the administering Power continued to cripple the local economy by enforcing regulations such as the Jones Act.
управляющая держава продолжает подрывать национальную экономику, навязывая ей законы, подобные закону Джонса.

The complexity of Khovanov homology at least as high as the P-hard problem of computing the Jones polynomial, but it may be calculated in practice using an algorithm and program of Bar-Natan 2007.
Сложность гомологии Хованова по меньшей мере такая же как у P- трудной задачи вычисления полинома Джонса, но он может быть вычислен с помощью алгоритма и программы Бар- Натана.

a suitably"normalized" version yields the famous knot invariant called the Jones polynomial.
позволяет превратить его в вариант знаменитого инварианта- полинома Джонса.

Annotation: Based on the analysis of the Jones vector components in their own basis of the propagation medium, the calculated ratios for estimating the value of the linear depolarization ratio
Аннотация: На основе анализа компонент вектора Джонса в собственном базисе среды распространения получены расчетные соотношения для оценки величин дифференциальной радиолокационной отражаемости

Exchange Act, the Jones Act on employment,
законом Джонса о занятости и законодательством о банкротстве,