THE KIND WORDS - перевод на Русском

• теплые слова
• добрые слова
• любезные слова

Примеры использования The kind words на Английском языке и их переводы на Русский язык

I warmly thank the delegation of Poland for the kind words addressed to the Chair.
Я горячо благодарю польскую делегацию за добрые слова в адрес Председателя.

The kind words regarding her and her staff would be an encouragement to them in their work.
Любезные слова, сказанные в ее адрес и в адрес ее персонала, будут служить стимулом в их работе.

Thank you for your statement and for the kind words addressed to the Chair.
Спасибо за Ваше выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

The PRESIDENT: I thank the representative of the Netherlands for the kind words he addressed to me.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я благодарю представителя Нидерландов за добрые слова в мой адрес.

The President: I thank the Permanent Observer of Palestine for the kind words he addressed to me.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю Постоянного наблюдателя от Палестины за любезные слова, сказанные в мой адрес.

The PRESIDENT: I thank the representative of France for her statement and for the kind words addressed to me.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представительницу Франции за ее выступление и за теплые слова в мой адрес.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Lwin of Myanmar for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю посла Мьянмы Лвина за его заявление и за добрые слова в адрес председательства.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Kurokochi for her statement and the kind words she addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Курокочи за ее выступление и теплые слова в адрес Председателя.

The President(spoke in Russian): I thank the representative of Greece for the kind words he addressed to me.
Председатель: Я благодарю представителя Греции за его заявление и за любезные слова в мой адрес.

and for each find the kind words.
прорабом и для каждого найти добрые слова.

The PRESIDENT: I thank the representative of Slovakia for her statement and for the kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Словакии за ее выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

The PRESIDENT: I thank Parliamentary Vice-Minister Yanagisawa for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю парламентского заместителя министра Янагисаву за его выступление и за любезные слова в адрес Председателя.

tell mother and child the kind words.
говорите маме и ребенку добрые слова.

The PRESIDENT: I thank the representative of Italy for his statement and for the kind words addressed to me.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю представителя Италии за его выступление и за теплые слова в мой адрес.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Norberg for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Норберга за его заявление и за любезные слова, высказанные в адрес Председателя.

The PRESIDENT(translated from Russian): Thank you for your statement and for the kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю вас за ваше выступление и за адресованные председательству добрые слова.

I would also like to thank you and the colleagues for the kind words addressed to me.
Я хотел бы также поблагодарить Вас и других коллег за теплые слова, сказанные в мой адрес.

The PRESIDENT: I thank Mrs. Bauta Solés for her statement and for the kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю г-жу Бауту Солес за ее заявление и за любезные слова в адрес Председателя.

The PRESIDENT: I thank Mr. Holum for his important statement and for the kind words he addressed to me.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю г-на Халума за его важное выступление и за теплые слова в мой адрес.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Boytha for his statement and also for the kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Бойту за его выступление, а также за любезные слова в адрес Председателя.