Примеры использования The kingdom of на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1954 Suriname acquired autonomy within the Kingdom of the Netherlands and on 25 November 1975 it gained independence in a peaceful manner.
В 1954 году Суринам получил автономию в составе Королевства Нидерландов, а 25 ноября 1975 года он мирным путем приобрел независимость.because of its geographical make-up, the Kingdom of Bahrain has no"town" and"country" distinction.
As an autonomous unit within the Kingdom of Denmark, the Faroe Islands have taken over responsibility for criminal law, whereas the police force and judiciary remain Danish competences.
Будучи автономной административной единицей в составе Королевства Дания, Фарерские острова взяли на себя ответственность за уголовное право с сохранением датской юрисдикции над полицией и судебными органами.Рождение свыше- это условие для того, чтобы войти в Царство Божье, и для того, чтобы жить чистой жизнью, полной победы над грехом.President Serzh Sargsyan, who is the Kingdom of Belgium on a working visit, met today with the President of the European Commission Jean-Claude Juncker.
Находящийся с рабочим визитом в Королевстве Бельгии Президент Серж Саргсян сегодня встретился с Председателем Европейской комиссии Жан-Клод Юнкером.Suriname acquired autonomous status within the Kingdom of the Netherlands in 1954
Суринам получил автономный статус в составе Королевства Нидерландов в 1954 годуIn order to enter the Kingdom of Light, he must just await a bigger dose of Grace.
Для того, чтобы войти в Царство Света, он должен ожидать большей порции Милости.After the First World War Slovenia was absorbed into the Kingdom of the Serbs, Croats,
После первой мировой войны Словения вошла в состав Королевства сербов, хорватовOne wonders whether the kingdom of Cambulac or its Khan have the same foresight.
Задаешься вопросом, есть в королевстве Камбулака хоть кто-то или сам хан с таким же видением.On my way to the Middle East, I briefly visited the Kingdom of Morocco on 17 June 2000 where I met with King Mohammed VI
По пути на Ближний Восток 17 июня 2000 года я совершил краткий визит в Королевство Марокко, где встретился с королем Мохаммедом VIon the condition that both enter the kingdom of wisdom and love.
оба достойны будут вступить в царство мудрости и любви.when Aruba obtained its status as an autonomous country within the Kingdom of the Netherlands.
1 января 1986 года, когда Аруба получила статус государства в составе Королевства Нидерландов.was later included in the Kingdom of Yugoslavia 1918-1941.
затем было включено в состав Королевства Югославии 1918- 1941.The Kingdom of Swaziland continues to develop quietly
В Королевстве Свазиленд продолжается процесс последовательногоThe Kingdom of the Netherlands previously consisted of three countries:
Ранее в Королевство Нидерландов входили три страны:landen) within the Kingdom of the Netherlands.
государствами в составе Королевства Нидерландов.The Kingdom of Morocco had called upon you to take the necessary measures to deal with those dangerous
Королевство в этом письме просило Вас принять необходимые меры к тому, чтобы воспрепятствовать этим опаснымMasisi, Rutshuru, Idjwi Island and other areas belonged until 1910 to the Kingdom of Rwanda-Urundi, at that time a German colony.
До 1910 года Масиси, Рутчуру, остров Иджви и другие районы входили в состав Королевства Руанда- Урунди, когда этот район являлся колонией Германии.Since the last report was examined the Kingdom of the Netherlands has undergone a process of constitutional restructuring.
