Примеры использования The lecturer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The lecturer acquainted the listeners with the main types of writings
According to the lecturer, the best or optimal level is the fifth level where the system works automatically
По мнению лектора, оптимальным является пятый уровень: система работает автоматически, но бурильщик может мониторить процессplease work with the lecturer directly for their approval on wording
Together with the audience at Yasnaya Polyana, the lecturer will try to find the meaning of one strange poem by Nikolai Zabolotsky.
Вместе с гостями Ясной Поляны лектор опытается найти смысл одного странного стихотворения Николая Заболоцкого.there are also many rumours spread among the employees, which the lecturer needs to put straight during the course.
среди работников ходят разные сплетни, которые преподаватель курса должен развеять.Specially organized by the lecturer on the basis of such approach, activity would widen the number of students with significant social
Специально организованная преподавателем на основе такого подхода деятельность позволит увеличить число студентов со значительными социальнымиOn presenting the above information to the lecturer, it was decided that we would not need to dissect after all,
Я поделился этой информацией с лектором, и было решено, что мы не будем заниматься вивисекцией,auditors and practising the lecturer carry out having wide experience in the field.
аудиторы и практикующие лектора имеющий большой опыт в данной области.In addition, the lecturer will explain how to free yourself by empowering your team
Также лектор объяснит, как снять с себя лишнюю нагрузку, развивая свою командуIn the 19 th century, the students at Yale protested when the lecturer first started writing formulas on the black board in chalk.
В XIX веке в Йельском университете студенты протестовали, когда преподаватель впервые стал писать формулы мелом на доске.Even then, by agreement with the lecturer, they can take examinations
И даже после этого по договоренности с преподавателем они могут сдавать экзаменыAbout the lecturer: Maria Semenova- Chairman of the graphics section MOOOSKH,
О лекторе: Семенова Мария Александровна- председатель секции графики МОООСХ,The lecturer of the first short-term course- Categorical data analysis- is invited professor Tamás Rudas- Doctor of Science in Mathematics
Лектором первого краткосрочного курса- Анализ категориальных данных- выступит приглашенный профессор Тамаш Рудаш- доктор математическихMost of the participants went into it without any experience and thanks to the lecturer and her advice, there were very successful pictures.
Большинство участников пришли на курс без какого-либо опыта по рисованию, но благодаря советам лектора, результаты всех приятно удивили.The lecturer explains how to get ready for the deal closing, how to choose the right moment.
Лектор объяснит, как подготовиться к закрытию сделки, как выбрать правильный момент для него.They even demanded that the lecturer be fired,
Последний курс лекций был посвящен деловому этикету, а лектором был посол Южной Кореи, который проработал в этой должности более двенадцати лет.there is personal contact with the lecturer, which takes into account characteristics of the client.
здесь присутствует личный контакт с преподавателем, который учитывает особенности клиента.interest make feedback to the lecturer important.
интересах студентов делает важной для лектора обратную связь.The lecturer is fluent in the material,
Лектор свободно владеет излагаемым материалом,
