THE LITERARY - перевод на Русском

• литературного
• литература
• литературной
• литературно
• литературный
• литературы

Примеры использования The literary на Английском языке и их переводы на Русский язык

analyze the influence of the medium as an integral part of the literary dynamic, as defined by Espen Aarseth in 1997.
определить значение медиума как неотъемлемой части литературной динамики определение, данное Эспеном Аарсетом в 1997 году.

In 1956 he and Richard Krygier founded the literary and cultural journal, Quadrant and was chief editor until 1963.
В 1956 году Маколи и Ричард Крайгьер основали литературный журнал,'' Quadrant'', в котором Маколи занимал должность главного редактора до 1963 года.

other holders of rights to creative works in the literary, artistic or scientific field.
прочих носителей прав на плоды их творчества в области литературы, искусства или науки.

household outbuildings, the museum has the literary and memorial exposition.
хозяйственных построек музей располагает литературной и мемориальной экспозицией.

In 1957 in pedagogical school located in the case of the former man's grammar school, the literary- memorial museum of well-known writer Marko Vovchok was opened.
В 1957 г. в педагогическом училище, расположенном в корпусе бывшей мужской гимназии, был открыт литературно- мемориальный музей знаменитой писательницы Марко Вовчок.

The literary writing today is surrounded anywhere from a thousand rivals seductive
Литературное писание сегодня окружен где-то от тысячи соперников соблазнительного

prominent public figures, the literary and creative community,
видные общественные деятели, литературная и творческая общественность,

perfectly knows the literary Ukrainian language.
прекрасно владеет литературным украинским языком.

The project encourages professional dialogue between representatives of the literary and academic communities of Great Britain
Проект способствует выстраиванию профессиональног о диалога между представителями литературного и академического сообщества в Великобритании

crafts, the literary and culinary arts,
ремесла, литература и кулинария, мода,

In the pre-classical period(3rd and 2nd centuries BC), the literary Latin language(the comedies of Plautus
В доклассический период( III- II века до н. э.) происходит становление на основе диалекта Рима литературного латинского языка комедии Плавта

of Abraham Zal Zadeli, the editor of the literary monthly Me'yar, who had been
было обнаружено тело редактора ежемесячного литературного издания" Мейяр" Абраама Зал Задели,

The Government has set forth the policy of encouraging people to actively take part in the literary and artistic activities,
Правительством была разработана политика поощрения людей к активному участию в художественной и литературной деятельности, для них созданы условия,

Weekly the literary musical meetings, listening to the rare and already forgotten melodies the museum on Fridays.">
Еженедельно, по пятницам в 18. 00 в концертном зале музея проходят литературно- музыкальные вечера,

all citizens may take part in the literary and artistic activities according to their wish.
все граждане могли бы принимать участие в литературной и художественной деятельности по своему желанию.

We invite everybody who is interested in the history of Tula Region to attend the Literary and Musical Salon at the English Club of Krapivna dedicated to the 160 th anniversary of the foundation of Krapivna District.
Приглашаем всех интересующих историей Тульского края посетить« Литературно- музыкальный салон в Английском клубе уездного города К.», посвященный 160- летию учреждения Крапивенского уезда.

Mr. Sherman presented interviews with luminaries of the literary genre-including a legendary agent, one of the genre's most acclaimed illustrators
Господин Шерман представил несколько интервью со знаменитостями, прославившимися своей работой в области литературы, среди которых были: легендарный литературный агент, один из наиболее прославленных иллюстраторов литературных произведений и человек,

And of course there's all the literary"Putiniana": starting from that well-publicized book about Putin's childhood,
И, конечно, литературная путининана, которая начинается с нашумевшей книжки о детстве президента,

Hardly anyone today can be completely free of the literary and musical borrowings,
Вряд ли кто-то сегодня полностью может быть свободен от литературных и музыкальных заимствований,

support the broad development of the arts, including the literary, performing, visual and film arts,
поддерживать широкомасштабное развитие искусств, включая литературу, исполнительские и визуальные виды искусств