Примеры использования The locus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contrary to those expectations however, throughout much of the developing world it has become the locus of employment growth since the 1980s.
Тем не менее, вопреки этим прогнозам, во многих развивающихся странах с 80- х годов именно в этом секторе происходило увеличение числа рабочих мест.STI support programmes in non-agricultural sectors must recognize the importance of enterprises as the locus of technological learning and innovation.
В программах поддержки НТИ в несельскохозяйственных секторах необходимо признать важное значение предприятий в качестве центров освоения технологий и инновационной деятельности.Strategies to address these new challenges will need to be developed globally, but the locus of action and responsibility will be primarily the national level.
Стратегии, направленные на решение этих новых проблем, должны разрабатываться на глобальном уровне, но центры деятельности и ответственности будут находиться главным образом на национальном уровне.altered expression of genes within the locus.
изменения экспрессии генов в локусе.The locus of the report: The sixth periodic report of the Paraguayan State is submitted by the Ministry of Foreign Affairs.
Местоположение доклада: Шестой периодический доклад Республики Парагвай представляется Министерством иностранных дел.the other hand,">makes the institution itself the locus of knowledge acquisition and capacity development, particularly through internal mentoring and coaching.
превращает само заведение в центр для получения знаний и развития потенциала, особенно при помощи внутреннего механизма наставничества и инструктажа.Detective Galvez and his team determined the locus of the shooter, but that's it for now.
Детектив Галвез и его команда определили местоположение стрелка, но вот именно пока.Druhý, the city of Jerusalem, the locus of God's promise for Israel,
Второй, город Иерусалим, геометрическое место Божьего обетования для Израиля,Second, the city of Jerusalem, the locus of God's promise for Israel,
Второй, город Иерусалим, геометрическое место Божьего обетования для Израиля,Deuxième, the city of Jerusalem, the locus of God's promise for Israel,
Второй, город Иерусалим, геометрическое место Божьего обетования для Израиля,Africa is also the locus of the major part of United Nations peacekeeping and peacebuilding efforts.
Африка также является местом сосредоточения наибольшей доли усилий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и миростроительству.A conic is defined as the locus of points for each of which the distance to the focus divided by the distance to the directrix is a fixed positive constant,
Коническое сечение определяется как геометрическое место точек, для которых отношение расстояния до фокуса к расстоянию до директрисы является фиксированной положительной величиной,Since the locus of points which are common to two distinct
Поскольку геометрическим местом точек, которые принадлежат обеим непараллельным плоскостям,Thus, a circle can be more simply defined as the locus of points each of which is a fixed distance from a single given focus.
Следовательно, окружность можно определить как геометрическое место точек, каждая из которых находится на одинаковом расстоянии от единственного фокуса.A hyperbola can be defined as the locus of points for each of which the absolute value of the difference between the distances to two given foci is a constant.
Гипербола может быть определена как геометрическое место точек, абсолютная величина разности расстояний от которых до двух заданных точек, называемых фокусами, постоянна.обвинение располагало отпечатками пальцев всех трех мужчин, обнаруженными в lосuѕ іn quо.In 1912 Maud Minthorn showed that the nine-point conic is the locus of the center of a conic through four given points.
В 1912 году Мод Минторн показал, что коника девяти точек является геометрическим местом центров конических сечений, проходящих через четыре заданные точки.in a plane, an n-ellipse is the locus of all points of the plane whose sum of distances to the n foci is a constant d.
тогда n- эллипс является геометрическим местом точек плоскости, для которых сумма расстояний до n фокусов является постоянной величиной d.For example, the locus of gene OCA1 may be written"11q1.4-q2.1",
