МЕСТОМ - перевод на Английском

• place
• site
• location
• spot
• destination
• space
• point
• seat
• venue
• local
• scene
• area
• ground
• where
• room

Примеры использования Местом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раубичи являются излюбленным местом тренировок биатлонистов и фристайлистов со всей Европы.
Raubichi is a favorite training destination of biathletes and freestylers from all over Europe.

Исключительным местом юрисдикции является Винер- Нойштадт, Австрия.
Sole place of jurisdiction is Wiener Neustadt, Austria.

Номера располагают просторным местом для работы и собственными ванными комнатами.
Ample work space and private bathrooms are included.

Однако пруд является популярным местом отдыха среди местных жителей.
It is a popular relaxation spot among the locals.

Таким местом, как правило является юрисдикция с низким налоговым обложением,
This location is usually a low tax jurisdiction,

Замок считается специальным историческим местом с 1995 года.
The castle was designated a special historic site in 1995.

Гданьск был местом начала известного движения солидарности в борьбе против коммунизма.
Gdansk was the venue for the start of the infamous solidarity movement against communism.

Мы нырнем за его местом, когда перестанет играть музыка.
We dive for his seat when the music stops.

Местом проникновения была задняя дверь.
Point of entry was the back door.

Кипр является очень привлекательным местом для иностранных инвесторов по ряду причин.
Cyprus is a very attractive destination for foreign investors for a number of reasons.

У остальных с каждым местом на одно очко меньше.
The rest with each place one point less.

Единственным легальным местом вещания является здание« Маэстро».
The only legal location for broadcast is Maestro TV building.

Большая гостиная с местом для небольшой семьи( 4- 6 человек).
Large room with space for small family(4-6 persons).

Давай- ка я займусь этим местом, до которого ты не можешь дотянуться.
Lemme get that spot you can never reach.

Окрестности палаточной зоны являются хорошим местом наблюдения за тюленями.
The area around the camp site is excellent for seal-watching.

Местом ее пребывания является Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве.
Its seat is at the United Nations Office at Geneva.

Местом обработки данных является Билефельд.
The place of data processing is Bielefeld.

Еще одним тонким местом является быстрое изменение спроса.
Another delicate point is the rapid change in demand.

Беларусь стала местом регулярных встреч
Belarus has become a venue for regular international meetings

С местом для установки суши- кейса.
With space for sushi-case installation.