THE MACROECONOMIC POLICIES - перевод на Русском

• макроэкономическая политика
• макроэкономических стратегиях
• макроэкономической политики
• макроэкономической политикой
• макроэкономическую политику

Примеры использования The macroeconomic policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

international currencies on developing countries, Ministers consider it imperative that the Fund fully exercise its powers to ensure effective surveillance over the macroeconomic policies of the countries involved in the management of these currencies.
министры считают абсолютно необходимым, чтобы Фонд в полной мере осуществил свои полномочия по обеспечению эффективного контроля за макроэкономической политикой стран, участвующих в регулировании курсов этих валют.

The macroeconomic policies of the new European Union member States were anchored to the adoption of the euro as a step forward in economic integration.
Макроэкономическая политика новых государств- членов Европейского союза привязана к введению евро в качестве шага вперед на пути экономической интеграции,

One key issue was the coherence and coordination of the macroeconomic policies of the main advanced countries,
Один из ключевых вопросов-- это вопрос о согласованности и координации макроэкономической политики основных развитых стран:

the World Trade Organization(WTO), and the macroeconomic policies of the International Monetary Fund(IMF)
Всемирной торговой организации( ВТО), и макроэкономическая политика Международного валютного фонда( МВФ)

The macroeconomic policies and management strategy adopted by the Government in its handling of the fiscal,
Методы макроэкономической политики и стратегия менеджмента, примененные правительством по управлению финансовыми,

However, some economists have argued that the macroeconomic policies which were being implemented throughout the 1980s in the developing world, in the context of structural adjustment policies,
Однако ряд экономистов утверждают, что макроэкономические стратегии, осуществлявшиеся на протяжении 80- х годов в развивающихся странах в контексте стратегий структурной перестройки,

but also in the macroeconomic policies and trade strategies of developed countries,
но также и в макроэкономической политике и торговых стратегиях стран развитых,

cross-country data sets have served to draw attention to a fundamental flaw in the treatment of labour in mainstream theories of economic growth and the macroeconomic policies they underpin, with significant gender-equality implications Elson,
межстрановых данных заставляют обратить внимание на основополагающий недостаток в подходе к труду в рамках господствующих теорий экономического роста и основывающейся на них макроэкономической политики, при значительном влиянии на гендерное равенство Elson,

In addition, the macroeconomic policies of developed countries,
Кроме того, макроэкономическая политика развитых стран, включая политику в области торговли

She asked to what extent the macroeconomic policies of Kyrgyzstan addressed the informal sectors,
Она спрашивает, в какой степени макроэкономическая политика Кыргызстана затрагивает неформальные сектора,

Groupings of major industrialized countries-- especially the"Group of Seven"-- were set up to help coordinate the macroeconomic policies of their member countries,
Сформировались группировки крупнейших промышленно развитых стран-- особенно<< большая семерка>>-- для содействия координации макроэкономической политики стран- членов, и сейчас они все чаще

The Forum recognized that the macroeconomic policies of countries may have extensive and enduring effects on the forest sector as well as on other sectors; consideration of these effects,
Форум отметил, что широкое и интенсивное воздействие на функционирование лесного и других секторов может оказать макроэкономическая политика стран; учет факторов такого воздействия в качестве компонента программ макроэкономической структурной перестройки может служить основой для принятия решений,

the regional preparatory meeting first of all stressed the need to continue the macroeconomic policies that generate the necessary fiscal space to allow economic growth to produce more quality jobs and greater social protection,
для решения существующих проблем прежде всего необходимо продолжать проведение макроэкономической политики, обеспечивающей финансовые возможности, необходимые для того, чтобы экономический рост сопровождался увеличением числа качественных рабочих мест

ensure effective surveillance over the macroeconomic policies of the countries involved in the management of these currencies;
обеспечить эффективное наблюдение за макроэкономической политикой стран, участвующих в регулировании операций с этими валютами;

the trade rules established within the framework of the World Trade Organization(WTO) Agreement(the WTO agreements) and the macroeconomic policies of international financial institutions have a particularly strong influence in shaping the workings of the global economy.
установленные в рамках соглашения Всемирной торговой организации( ВТО)( соглашений ВТО), и макроэкономическая политика международных финансовых учреждений оказывают особенно сильное воздействие на формирование механизма глобальной экономики.

the set of shock-therapy measures of structural adjustment and economic liberalization that were applied in the 1980s and"> early 1990s in a bid to reform the macroeconomic policies of developing countries.
начале 90- х годов с целью реформирования макроэкономической политики развивающихся стран56.

equity, on the one hand, and the macroeconomic policies, the structural and institutional reforms executed in the countries of the region
достигнутыми в регионе в области роста и равенства, с одной стороны, и макроэкономической политикой, структурными и организационными реформами, проведенными в странах региона

was an encouraging sign that the macroeconomic policies adopted in conjunction with social policies
свидетельствующим о том, что принятая макроэкономическая политика в сочетании с социальной политикой

a degree of coherence in the macroeconomic policies on which the realization of the right to development on a world-wide scale and the implementation of the provisions
определенной гармонии в макроэкономической политике, от чего в значительной степени зависят осуществление права на развитие в международном масштабе

that the affected economies will continue to have access to adequate financing and will resume the macroeconomic policies adopted before the crisis.
пострадавшие от кризиса страны будут попрежнему иметь доступ к необходимому финансированию и вернутся к проведению макроэкономической политики, осуществлявшейся до начала кризиса.