THE NEW EDITION - перевод на Русском

• новой редакции
• новое издание
• новый выпуск
• новую версию
• новая редакция
• нового издания
• новую редакцию
• новом издании
• новой редакцией
• вышло очередное издание

Примеры использования The new edition на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the new edition their identification can only be demanded by the court decision.
В новой версии их раскрытие может быть затребовано лишь по решению суда.

Forsyth wrote the introduction for the new edition of Collins English Dictionary.
Форсайт написал предисловие к новому изданию словаря английского языка Collins.

The new edition had undergone important technical improvements so as to facilitate research work.
В новое издание внесены важные технические усовершенствования с целью облегчить исследовательскую работу.

The new edition of the successful games Bob It is here!
В новом издании успешных игр Боб это здесь!

The new edition will emphasize on-line data availability.
В новом издании будет сделан акцент на доступность данных в режиме онлайн.

The new edition was supplemented by a list of deductible expenses.
Вычеты по КПН Новой редакцией был дополнен перечень расходов, относимых на вычеты.

And the new edition appeared in bookshops January 18, 2011.
По данным издательства новый тираж появился в книжных магазинах с 18 января 2011 года.

The principal amendments in the new edition of the Convention shall concern increasing tax rates on certain types of passive income.
Основные изменения в новой редакции Конвенции будут касаться повышения ставок налогообложения отдельных видов пассивных доходов.

The delegation of the United Kingdom presented the new edition of the UNECE inventory of land administration authorities.
Делегация Соединенного Королевства представила новое издание перечня органов по вопросам управления земельными ресурсами ЕЭК ООН.

It should be noted that the Rules accepted in the new edition first are directed on creating favorable conditions for trips to Kazakhstan of foreign tourists,
Следует отметить, что принятые в новой редакции Правила в первую очередь направлены на создание благоприятных условий для поездок в Казахстан иностранных туристов,

It is this broader issues of research in the field of economics devoted to the new edition- research yearbook"Herald of the Economic Sciences of Ukraine.
Именно такой широкой проблематике исследований в области экономической науки посвященное новое издание- научный ежегодник« Вестник экономической науки Украины».

Should the division into interfarm and intrafarm irrigation systems be preserved in the new edition of the Water Code of the Republic of Tajikistan?
Сохранить- ли в новой редакции Водного кодекса Республики Таджикистан деление на межхозяйственную и внутрихозяйственную оросительную системы?

The new edition of the zai for Bentley"Supersport" comprises a new surface solution, improving the skis' torsion,
Новый выпуск zai for Bentley« Supersport» отличается новым решением для создания поверхности,

The new edition is headed by Khoren Gasparian,
Новое издание возглавляет Хорен Гаспарян,

Kazakhstan is actively implementing the new edition of the Code of Conduct on the Safety
Казахстан энергично выполняет принятый в новой редакции Кодекс поведения по обеспечению безопасности

Alfred Dürr made the new edition their life's project.
Альфред Дюрр, сделали новую версию проекта, на который они потратили всю жизнь.

It was published the new edition of EN 50121-3-2"Railway applications,
Было опубликовано новое издание EN 50121- 3- 2 Применение на железных дорогах«,

At the end of April of the current year the new edition of the annual guide Chambers Europe 2013 was published.
В конце апреля текущего года вышло очередное издание ежегодного справочника Chambers Europe 2013, в котором отмечены лучшие юридические фирмы Европы.

can be represented in the new edition.
может быть представлен в новой редакции.

The new edition is expected to be formally approved by the Unidroit Governing Council at its next session in May 2011; and.
Ожидается, что новое издание будет официально утверждено Руководящим советом УНИДРУА на его следующей сессии в мае 2011 года; и.