НОВАЯ РЕДАКЦИЯ - перевод на Английском

• new version
• new edition
• new wording
• new revision
• new text
• updated version

Примеры использования Новая редакция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая редакция статьи 107 гласит.
The new version of article 107 reads.

Новая редакция лицензионных условий.
New edition of license conditions.

Г-н Гриневич( Беларусь) говорит, что новая редакция пункта 35 неприемлема.
Mr. Grinevich(Belarus) said that the new wording of paragraph 35 was not acceptable.

Утверждена новая редакция Устава Общества.
A new version of the Company Charter was approved.

Как правило, новая редакция документов требует доработки программного обеспечения.
As a rule, the new edition of documents needs to be improved its software.

С учетом этих замечаний предлагается новая редакция.
In view of the comments made, new wording is proposed.

Новая редакция лицензионных условий- Отдых на просторах Украины.
New edition of license conditions- Rest in Ua.

В 2014 году утверждена новая редакция описания медали.
In 2014, a new version of the guidelines was published.

В настоящее время готовится новая редакция этого Закона.
At present, new wording of this law is under preparation.

Об использовании атомной энергии новая редакция.
On Use of Nuclear Energy new edition.

В ответ на это была выдвинута новая редакция законопроекта.
In response to this a new edition of the bill was put forward.

В феврале 2007 года утверждена новая редакция документа.
In February, 2007 new edition of the document is confirmed.

Xi База данных по наилучшим видам практики, новая редакция 1.
Xi Best practice database, new edition 1.

В настоящее время новая редакция Конституции принята Жогорку Кенешом Кыргызской Республики.
As of this moment, the new version of the Constitution has been adopted by the Zhogorku Kenesh.

Новая редакция Справочника по внешним издержкам транспорта январь 2014 года.
Update of the Handbook on external costs of transport January 2014.

Новая редакция статьи 10 улучшена и она предпочитает вариант 1.
The new version of article 10 was an improvement, and she favoured option 1.

Подготовлена к опубликованию новая редакция Красной книги Туркменистана( флора и фауна);
Preparation of the new edition of the Red Data Book of Turkmenistan(flora and fauna);

В 1996 году была принята новая редакция Закона Украины" Об образовании.
A new version of the Act"On education" was adopted in 1996.

Новая редакция Обзора практики соблюдения
Update of the Survey on Environmental Compliance

В конце года будет подготовлена его новая редакция, куда войдет текущая информация.
A new version with current information will be prepared at the end of the year.