NEW WORDING - перевод на Русском

• новая формулировка
• новая редакция
• новый текст
• новую формулировку
• новой редакции
• новой формулировке
• новой формулировкой
• новую редакцию
• новой редакцией

Примеры использования New wording на Английском языке и их переводы на Русский язык

This new wording was introduced by Decree-Law No. 62/2004 of 22 March 2004.
Эта новая редакция была принята Декретом- законом№ 62/ 2004 22 марта.

At the same meeting, the representative of Mexico proposed the following new wording for article 2.
На том же заседании представитель Мексики предложил следующую новую формулировку статьи 2.

The new wording of article 240 of the Criminal Code has already been mentioned.
Новая формулировка статьи 240 Уголовного кодекса уже была упомянута выше.

In this context, the new wording of Article 192 of the new Criminal Procedure Code raises questions.
В этой связи, вызывает вопросы новая редакция статьи 192 нового УПК РК.

The new wording provided better individual protection against discrimination.
Новая формулировка обеспечивает более надежную защиту личности от дискриминации.

Mr. Grinevich(Belarus) said that the new wording of paragraph 35 was not acceptable.
Г-н Гриневич( Беларусь) говорит, что новая редакция пункта 35 неприемлема.

The drafting group should determine the new wording.
Редакционная группа должна выработать новую формулировку.

Taken in context, the new wording did make sense.
С учетом контекста новая формулировка представляется удачной.

In view of the comments made, new wording is proposed.
С учетом этих замечаний предлагается новая редакция.

France proposes new wording to that end.
В этой связи Франция предлагает новую формулировку.

The following new wording is proposed.
Предлагается следующая новая формулировка.

At present, new wording of this law is under preparation.
В настоящее время готовится новая редакция этого Закона.

Mr. Lallah said that he supported the proposed new wording of the last sentence.
Г-н Лаллах говорит, что он поддерживает предложенную новую формулировку последнего предложения.

Mr. Rehbein(Germany) said that the suggested new wording was acceptable.
Г-н Рехбайн( Германия) говорит, что предло- женная новая формулировка приемлема.

Canada had also proposed new wording for draft paragraph 3 a.
Канады также предложили новую формулировку проекта пункта 3а.

However, all governmental delegations agreed to accept the new wording.
Однако все правительственные делегации решили принять новую формулировку.

Gives new wording to item II of art. 131 of the Labor Code.
Содержит новые формулировки для пункта II статьи 131 Трудового кодекса.

It indicated that any new wording, which had a broader definition of TCEs could be acceptable.
По ее мнению, приемлемы любые новые формулировки, содержащие более широкое определение ТВК.

On Use of Terms, it noted that new wording had been proposed by the Facilitators.
Что касается раздела« Использование терминов», то она отметила, что модераторы предложили новые формулировки.

The new wording is replacing the number 5 with number 7.
В новой редакции предлагается заменить цифру 5 цифрой 7.