THE NEW VERSION - перевод на Русском

• новый вариант
• новая версия
• новая редакция
• новый текст
• новая модель
• новая модификация
• новой версии
• новую версию
• новой редакции
• новой версией
• новом варианте
• нового варианта
• новой редакцией
• новым вариантом
• новую редакцию

Примеры использования The new version на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new version of the Administrative Offenses Code of the Russian Federation has been prepared this year.
Подготовлен проект новой редакции Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

The works on the new version of provider is carried on since April, 2003.
Работы над новой версией провайдера ведутся с апреля 2003 года.

The new version of article 107 reads.
Новая редакция статьи 107 гласит.

The new version of WhatsApp allows voice calls.
Новая версия WhatsApp позволяет голосовые вызовы.

I did that over the weekend and transmitted the new version to the Secretariat.
В выходные я это сделал и направил в Секретариат новый вариант.

Save the new version archive on your PC.
Сохраните архив новой версии на компьютере.

You can download the new version on Google.
Скачать новую версию можно на сайте Google.

The question of"severe discrimination" would no longer arise in the new version of paragraph 8.
Вопрос" грубой дискриминации" в новом варианте пункта 8 подниматься больше не будет.

These figures are included into the new version of the special federal program"State housing certificates.".
Эти цифры зафиксированы в новой редакции Федеральной целевой программы" Государственные жилищные сертификаты"(" ГЖС").

Certain extensions have been updated in order to work with the new version of MediaWiki.
Некоторые расширения были обновлены, чтобы работать с новой версией MediaWiki.

The new version of the General Rules shall enter into force from 5 May 2016.
Новая редакция Единых правил вступает в силу 5 мая 2016 года.

The new version of a gentleman's set of Web-developer.
Вышла новая версия джентльменского набора Web- разработчика.

Mr. SICILIANOS said that he preferred the new version of the text.
Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что он предпочел бы новый вариант текста.

Approve the new version of the draft of the general recommendation"Risk Management in Regulatory Systems.
Утверждение нового варианта проекта общей рекомендации" Управление рисками в системах нормативного регулирования.

The new version 4.3 of Exiland Backup was released.
Выпуск новой версии 4. 3 программы Exiland Backup.

Try out the new version for free!
Попробуйте новую версию бесплатно!

In the new version, he doesn't want to live with Akbala.
В новом варианте он не хочет возвращаться к Акбале.

The new version of article 241 reads.
Статья 241 выглядит в новой редакции следующим образом.

Do you agree with the new version of the constitution?
Согласны ли вы с новой версией Конституции?

The new version of the Comet assay was developed.
Разработана новая версия метода ДНК- комет.