THE NEW ORGANIZATIONAL - перевод на Русском

• новой организационной
• новая организационная
• новую организационную
• новых организационных

Примеры использования The new organizational на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new organizational structure includes a Strategic Communications Division,
Новая организационная структура включает Отдел стратегической информационной деятельности,

The biennium 1996-1997, therefore, represented the beginning of implementation of the programme of work within the new organizational and operational environment.
Таким образом, в двухгодичный период 1996- 1997 годов программа работы стала осуществляться в новых организационных и оперативных условиях.

the intention was to roll out the new organizational structure and methods of work in January 2012.
в январе 2012 года предполагается внедрить новую организационную структуру и методы работы.

With the introduction of the new organizational structure, the Evaluation
С внедрением новой организационной структуры Группа оценки

The new organizational structure of the Office includes the Office of the Under-Secretary-General, the Audit Division,
Новая организационная структура Управления включает Канцелярию заместителя Генерального секретаря,

The problem of training modern teacher to use the new organizational forms in educational process is considered in the article.
В статье рассматривается проблема подготовки современного учителя к использованию новых организационных форм в образовательном процессе.

the representative of the Secretariat described the new organizational structure of the Office of Conference Services.
представитель Секретариата охарактеризовал новую организационную структуру Управления по обслуживанию конференций.

In February 1998, the Director-General had issued a bulletin defining the responsibilities of UNIDO field representatives in the light of the new organizational structure of UNIDO.
В феврале 1998 года Генеральный директор выпустил бюллетень с изложением обязанностей представителей ЮНИДО на местах с учетом новой организационной структуры ЮНИДО.

In addition, the new organizational structure has contributed to a more concentrated product portfolio and stronger service offerings.
Кроме того, новая организационная структура способствовала созданию более стройной номенклатуры продукции и повышению привлекательности предлагаемых услуг.

On guidelines for the preparation of host Government agreements falling under General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985 so as to reflect the new organizational structure.
О руководящих принципах для подготовки соглашений с правительствами принимающих стран, которые подпадают под действие резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 1985 года, с тем чтобы отразить новую организационную структуру.

The article describes with the experience of creating innovative youth creativity center system(TSMIT) as the new organizational forms of the involvement of young people
В статье рассматривается опыт создания системы центров молодежного инновационного творчества( ЦМИТ), как новой организационной формы по вовлечению молодежи

The new organizational structure of the Office has been promulgated in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office on Drugs
Новая организационная структура Управления была обнародована в бюллетене Генерального секретаря, посвященном организационной системе Управления Организации

leading to the design of the new organizational structure.
который позволил сформировать новую организационную структуру.

However, the programme of work for 1999 will be implemented as approved by the Governing Council at its nineteenth session, with the new organizational structure.
Вместе с тем программа работы на 1999 год будет осуществляться в соответствии с новой организационной структурой, утвержденной на девятнадцатой сессии Совета управляющих.

The new organizational structure includes an independent evaluation function whose findings are reported to senior management
Новая организационная структура предусматривает осуществление функции независимой оценки, выводы которой докладываются старшему руководству

The new organizational structure, which includes regionalization, is an integral component of the strategic plan 2008-2011.
Неотъемлемым компонентом стратегического плана на 2008- 2011 годы является создание новой организационной структуры, включая регионализацию.

The new organizational structure was tested in some areas in 1995
Новая организационная структура была апробирована в некоторых областях в 1995 году

The new organizational structure was approved by the Secretary-General of the United Nations on 23 December 1999 ST/SGB/1999/22.
Новая организационная структура была утверждена Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций 23 декабря 1999 года ST/ SGB/ 1999/ 22.

The work programme reflected the new organizational structure of UN-Habitat,
В программе работы отражена новая организационная структура ООН- Хабитат,

The Advisory Committee takes note of the proposed restructuring of the Mission Support Division and trusts that the new organizational structure will enhance efficiency
Консультативный комитет принимает к сведению предлагаемую реструктуризацию Отдела поддержки Миссии и рассчитывает, что новая организационная структура позволит повысить эффективность