Примеры использования The nickel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dissociative excitation of the black triplet levels of the nickel atom at the electron collision with NiCl2 molecules(in Russian)// Ibidem.
Диссоциативное возбуждение черных триплетнах уровней атома никеля при столкновениях электронов с молекулами NiCl2// Химическая физика.The nickel mine, which is the largest in New Caledonia,
Данный никелевый рудник, который является крупнейшим в Новой Каледонии,Развитие никель- водородных аккумуляторов началось в 1970 году в COMSAT где впервые были использованы в 1977 году на борту спутника NTS- 2 военно-морских сил США.three quarters of the guest labour force of the nickel plant in the South Province has already left the Territory.
три четверти приезжей рабочей силы на никелевом заводе в Южной провинции уже покинули территорию.driven by a record performance in the nickel industry, which earned nearly CFPF 70 billion in 2000.
2 процента благодаря рекордным показателям экспорта никеля, который в 2000 году принес порядка 70 млрд. франков КФА.The nickel electrode Ficast Ni is suitable for cold-welding of grey cast iron,
Никелевый электрод Ficast Ni предназначен для холодной сварки серого чугуна,The nickel used in some white gold alloys can cause an allergic reaction when worn over long periods also notably on some wristwatch casings.
Никель используется в некоторых сплавах белого золота, но это может вызвать аллергическую реакцию, если, допустим, наручные часы с корпусом из такого золота носить в течение длительного периода.three quarters of the guest labour force of the nickel plant in the South Province have already left the Territory.
три четверти приезжей рабочей силы на никелевом заводе в Южной провинции уже покинули территорию.above which there is a thermodynamic potential for carbon depending on the size of the nickel crystals ie the diameter of the carbon fibre.
определен верхний предел температуры, выше которого термодинамический потенциал углерода зависит от размера кристаллов никеля т. е.Charge the Nickel Metal Hydride battery cartridge when you do not use it for more than six months.
Зарядите никель- металлогидридный аккумуляторный блок, если вы не будете пользоваться инструментом более шести месяцев.They are the Iron Dragon, the Nickel Dragon, the Tungsten Dragon, the Cobalt Dragon, and the Chromium Dragon.
К ним относятся Вольфрамовый дракон, Кобальтовый дракон, Железный дракон, Никелевый дракон и Хромовый дракон.depending on the nickel content;
в зависимости от содержания никеля;also because of a severe drop in the nickel price, prices for stainless tubes and pipes were in constant decline.
также стремительного падения цен на никель, цены на нержавеющие трубы стабильно снижались.Major infrastructural programmes were moving along rapidly and satisfactorily, and the nickel export sector was being promoted, despite a depressed world market.
Быстро и успешно осуществляются крупные программы по созданию инфраструктуры, и, несмотря на неблагоприятную ситуацию на мировом рынке, расширяется экспорт никеля.diethyldithiocarbamate is added to chelate the nickel in the product.
в реакцию добавляют диэтилдитиокарбамат, хелатирующий никель в образующемся продукте.Mr. Le Pensec said that areas in which more progress was necessary were education, the nickel mining sector and regional links. 4/.
где необходимо достижение большего прогресса, являются образование, сектор добычи никеля и региональные связи 4/.When bits from the computer entered the magnets the nickel would contract
Когда биты из компьютера передавались на магнит, никель сжимался или расширялсяПредставитель Беларуси изложил предложение, касающееся добавлений к разделу, посвященному производству никеля, в качестве взноса натурой Беларуси в пересмотр Справочного руководства.great progress had been made in developing the infrastructure of the island and the nickel mining industry.
достигнут значительный прогресс в создании инфраструктуры на острове и развитии горной добычи никеля.Ore supply from the Philippines were also recovering due to the policy change as the nickel mines, suspended as a result of 2016 environmental audit, were allowed to resume their operations.
Поставки никелевых руд из Филиппин также восстановились, так как шахты, временно закрытые в 2016 из-за экологических проверок, возобновили свою работу.
