Примеры использования The northwestern на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, the Company explores new areas with a view to creating UGS facilities in the Northwestern, Siberian and other federal districts.
Кроме того, компания ведет разведку новых площадей для создания ПХГ в Северо-Западном, Сибирском и других федеральных округах.Most scholars now accept that the entire Hildesheim Treasure was produced in frontier workshops of the northwestern Roman provinces.
Большинство ученых сейчас признают, что все предметы из Гильдесгеймского клада были сделаны в приграничных мастерских северо-западных римских провинций.St. Petersburg is an autonomous subject of the Russian Federation, while being a part of the Northwestern Federal District.
Санкт-Петербург является самостоятельным субъектом Российской Федерации в составе Северо-Западного федерального округа.It is Endangered in the northwestern Atlantic and the Gulf of Mexico,
11 subjects of the Russian Federation in the Northwestern Federal District.
11 субъектов Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе.About 132,000 square miles(340,000 km2) of the monument were already part of the Northwestern Hawaiian Islands Coral Reef Ecosystem Reserve, which was designated in 2000.
Большая часть территории национального памятника( 340 000 км2) входила в состав Заповедника экосистемы кораллового рифа Северо-западных Гавайских островов, который был учрежден в 2000 году.Основной целью оптимизации сети маршрутов авиакомпании« Россия» в 2015 году стало формирование регионального Северо-Западного транспортного узла.In the northwestern Atlantic, mating occurs from early May to early June
В северо-западной Атлантике спаривание происходит с начала мая до начала июня,named after Laysan island, one of the Northwestern Hawaiian Islands.
утку назвали в честь острова Лайсан, одного из Северо-Западных Гавайских островов.Retrieved 28 July 2016.(in Russian) Plenipotentiary of the President of the Russian Federation in the Northwestern Federal District.
Июля 2016 года назначен Полномочным представителем Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе.Spinner sharks are an important catch of the US commercial shark fisheries operating in the northwestern Atlantic and the Gulf of Mexico.
Короткоперые акулы являются в США ценной промысловой рыбой, их добывают в северо-западной Атлантике и в Мексиканском заливе.President Bill Clinton established the Northwestern Hawaiian Islands Coral Reef Ecosystem Reserve on December 4, 2000, with Executive Order 13178.
Декабря 2000 года президент Билл Клинтон подписал Приказ 13178 о создании Заповедника экосистемы коралловых рифов Северо-западных Гавайских островов.Since September 6, 2011, he is the Russian Presidential Envoy to the Northwestern Federal District.
С 6 сентября 2011 года по 11 марта 2013 года- полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе.has assessed this species as Near Threatened worldwide and Vulnerable in the northwestern Atlantic and the Gulf of Mexico.
к уязвимому положению»( NT) во всем мире и« Уязвимый»( VU) в северо-западной Атлантике и Мексиканском заливе.Until 2000, the Northwestern United States produced up to 17 percent of the world's aluminum and 40 percent of the aluminum produced in the United States.
make our way to the northwestern main drain.
Восточные границы Польши- Центральные регионы Беларуси- страны Балтии- северо-западные и центральные регионы России.A delegation announced the official establishment, on 15 June, of the Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument.
Еще одна делегация объявила о происшедшем 15 июня официальном провозглашении морского национального памятника<< Северо-западная акватория Гавайских островов.developing cooperation between Korea and the Northwestern Federal District of Russian in various areas.
развитие сотрудничества между Кореей и Северо-Западным федеральным округом России в различных областях.along with other regions belonging to the Northwestern Federal District.
наряду с другими регионами входящими в Северо-Западный Федеральный округ.
