СЕВЕРО-ЗАПАДНЫХ - перевод на Английском

• northwest
• north-western
• the north
• northwesterly

Примеры использования Северо-западных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приобретенные активы обслуживают клиентов центральных и северо-западных федеральных округов страны.
The acquired assets service customers in Central and Northwestern Federal Districts of the country.

ХЕЛКОМ/ ОСПАРКОМ внутренние районы балтийских и северо-западных атлантических стран.
HELCOM/ OSPARCOM Baltic and NW Atlantic hinterland.

Каков урожай злаков в северо-западных районах?
What is cereals harvest… in north-west regions?

Многие из франкоязычных жителей Альберты живут в центральных и северо-западных районах провинции.
Many of Alberta's French-speaking residents live in the central and northwestern regions of the province.

Китайский банк развития уделяет все больше внимание развитию западных и северо-западных провинций Китая.
CDB has been increasingly focusing on developing the western and northwestern provinces in China.

Правительство Северо-Западных территорий не использует слоговое письмо для записи ни одного из атабаскских языков на своей территории.
The government of the Northwest Territories does not use syllabic writing for any of the Athabaskan languages on its territory.

В северо-западных и центральных районах страны время от времени происходили столкновения между правительственными силами
In the north-western and north-central parts of the country, intermittent clashes have occurred between Government forces

Откройте для себя все очарование Северо-Западных Территорий, совершив незабываемую поездку в эту провинцию Канады!
Discover all the charm of the Northwest Territories, having made an unforgettable trip to this province of Canada!

Ситуация в области безопасности в западных и северо-западных мухафазах Ирака, особенно в Анбаре
The security situation in Iraq's west and north-western governorates, in particular Anbar

Nunavut Votes 2004 Законодательная ассамблея Нунавута Информация о Нунавуте О консенсусном правительстве Правительство Северо-Западных территорий.
Nunavut Votes 2004 Nunavut Legislative Assembly About Nunavut About Consensus Government Government of the Northwest Territories.

Первыми иммигрантами были выходцы из северо-западных областей России,
The first immigrants came from the north-western oblasts of Russia,

Альберты в самых густонаселенных районах Северо-Западных территорий в 1905 году флаг был упразднен.
Alberta were created out of the Northwest Territories' most populous areas in 1905, the flag was discontinued.

Большинство из них поселились в северо-западных и северо-восточных районах,
Most of them have settled in north-western and north-eastern regions,

Отмечаются и случаи убийства пожилых женщин с красными глазами, поскольку существует поверье, что они занимаются колдовством, особенно в северо-западных регионах.
Elderly women with red eyes are being killed on belief of having engaged in witchcraft notably in the North-western Regions.

Целевой фонд ЕЭК для Камбоджи-- Европейский фонд для осуществления микропроектов в отдельных областях в северо-западных провинциях Камбоджи.
EEC Trust Fund for Cambodia-- European Fund for Micro-Projects in Selected Areas in the North-Western Provinces of Cambodia EFMP.

достигая максимальных значений в северо-западных предгорьях.
reaching maximum values in the north-western foothills.

особенно в северо-западных провинциях.
especially in the north-western provinces.

возвратившимися беженцами в северо-западных префектурах Рухенгери и Гисеньи.
returning refugees in the north-western prefectures of Ruhengeri and Gisenyi.

В настоящее время строятся специальные коридоры для перевозки железнодорожных грузов в северо-восточных и северо-западных районах страны.
It was constructing dedicated railway freight corridors in the north-eastern and north-western areas.

Тихого Океана и северо-западных берегов Америки.
Pacific and north-western American shores.