СЕВЕРО-ЗАПАДНЫМ - перевод на Английском

• northwest
• north-western
• the north western
• north western

Примеры использования Северо-западным на Русском языке и их переводы на Английский язык

покровительствуя северо-западным землям России.
protecting the northwestern lands of Russia.

развитие сотрудничества между Кореей и Северо-Западным федеральным округом России в различных областях.
developing cooperation between Korea and the Northwestern Federal District of Russian in various areas.

Было подписано соглашение о сотрудничестве между Минздравом РС( Я) и ФГБУ« Северо-Западным медицинским исследовательским центром».
Health Ministry of the Sakha Republic and Federal North-West Medical Research Centre signed an agreement on collaboration.

С 2012 года обучается в« Школе молодого художника», организованной Фондом« ПРО АРТЕ» и Северо-Западным филиалом ГЦСИ.
In 2012 Eugenia Matchneva enrolled as a student in the School for Young Artists program run by the Pro Arte Foundation and North-West Branch of the National center for Contemporary Art.

осуществляет свою деятельность в сотрудничестве с хорошо известным Чикагским институтом реабилитации и Северо-западным университетом.
the CIR operates in collaboration with the renowned Rehabilitation Institute of Chicago and Northwestern University.

который является одной из самых старых дорог, когда-либо связывавших Манитобу с северо-западным Онтарио.
one of the earliest roads that linked Manitoba with Northwestern Ontario.

созданных в 1882 году возвращая некоторую землю Северо-Западным территориям.
Territories created in 1882, returning some land to the North-West Territories.

Джеральд Миккелсон был опубликован Северо-Западным университетом в 1996 году.
Gerald Mikkelson was published by Northwestern University Press in 1996.

Отчет Скулкрафта об экспедиции был опубликован в« Журнале рассказа о путешествии по северо-западным регионам… к истокам реки Миссисипи» 1821.
Schoolcraft's account of the expedition was published as A Narrative Journal of Travels Through the Northwestern Regions… to the Sources of the Mississippi River 1821.

горы Митрим были северо-западным ответвлением Эред Ветрин, отделявшим Дор- Ломин от Митрима.
while the Mountains of Mithrim were a northwesterly spur that separated Dor-lómin from Mithrim.

Прежде всего, это соглашение о поставке от 30 до 40 миллиардов кубических метров природного газа через энергетический коридор, соединяющий Западную Сибирь с Северо-Западным Китаем.
Above all, the one ensuring China with a thirty-year supply of 30 to 40 billion cubic meters of natural gas through an energy corridor from western Siberia to northwestern China.

департаментом Артибонит и Северо-западным департаментом.
Artibonite and North-West departments.

Курс разработан Северо-Западным учебным центром по проблемам СПИДа Вашингтонского университета в Сиэтле,
This curriculum, developed by the Northwest AIDS Education& Training Center from the University of Washington in Seattle,

Сочетание весенних приливов, обусловленных Северо-Западным штормом на Северном море привело к главной природной катастрофе, нанесшей ущерб Великобритании, Бельгии
On the night of February 1st 1953, a combination of a spring tide and the associated North-Western storm on the North Sea led to a major natural disas- ter affecting the United Kingdom,

случайно обнаружили первые свитки рядом с северо-западным берегом Мертвого Моря в пещере около Кирбет Кумран.
accidentally discovered the first scrolls close to the northwest shore of the Dead Sea in a cave near Khirbet Qumran.

Когда-то этот вал был не простой стеной, а северо-западным рубежом Римской Империи- на всем его протяжении в 73 мили( 117 км)
Once the north-western frontier of the Roman Empire, it is not just a wall- turrets and forts thousands of

который англичане назвали Северо-Западным проходом.
which English called the Northwest Passage.

План управления Северо-западным речным бассейном( ПУБР)
The North Western River Basin Management Plan(RBMP)

также Юго-Восточным и Северо-Западным советами общинного развития приступило к осуществлению пилотного проекта по предоставлению бесплатной юридической помощи нуждающимся в ней гражданам
the South East and North West Community Development Councils(CDCs) launched a pilot project to provide free legal advice to needy Singaporeans

Рудные тела месторождения приурочены в основном к крутопадающим субмеридианальным и северо-западным разрывным структурам
The deposit's ore bodies are confined mainly to steeply-dipping submeridional and north-west fault structures