THE NUMBER OF DEATHS - перевод на Русском

• число смертей
• количество смертей
• число случаев смерти
• число смертных случаев
• число умерших
• количество случаев смерти
• число погибших
• количество погибших
• количество смертных случаев
• количество смертельных случаев
• число жертв
• число смертельных случаев

Примеры использования The number of deaths на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of deaths in Scottish prisons has remained relatively static since 2000.
Число смертных случаев в тюрьмах Шотландии сохраняется примерно на одном и том же уровне с 2000 года.

The number of deaths resulting from coronary diseases is decreasing,
Число случаев смерти от сердечно-сосудистых заболеваний сокращается, в то время

For example, the number of deaths caused by cardiovascular diseases in Russia last year amounted to 645 per 10 thousand population in Georgia- 430.
Например, количество смертей, вызванных сердечно-сосудистыми заболеваниями, в России в прошлом году составляло 645 на 10 тысяч населения, в Грузии- 430.

South America, the number of deaths has stabilized, but there is no indication yet of decline.
Южной Америке число смертей стабилизировалось, хотя признаки уменьшения этого числа все еще отсутствуют.

The Special Rapporteur received information indicating that in recent years the number of deaths in police custody and in prison had increased.
Специальный докладчик получил информацию о том, что в последние годы увеличилось число случаев смерти в период содержания под стражей в полицейских участках и тюрьмах.

observed that the number of deaths in prison had increased from 492 in 1995 to 2,624 in 2003.
приведенные ОМСТ, констатирует, что число смертных случаев в тюрьмах увеличилось с 492 в 1995 году до 2 624 в 2003 году.

As a result of these measures, the number of deaths from tuberculosis in prisons has declined significantly in recent years.
В результате предпринятых мер число умерших от этой болезни в пенитенциарных учреждениях за последние годы значительно снизилось.

The number of deaths in detention had increased slightly between 2008
Количество смертей в пенитенциарных учреждениях несколько возросло в 2008- 2010 годах,

The number of deaths from maternal and neonatal tetanus declined from 248,000 in 1997 to 180,000 in 2002.
Число смертей от столбняка среди матерей и новорожденных сократилось с 248 000 в 1997 году до 180 000 в 2002 году.

The following tables show the number of deaths in prisons in the United Kingdom since 1994.
В таблицах ниже указано количество случаев смерти содержавшихся под стражей лиц в Соединенном Королевстве с 1994 года.

The IFRC is determined to reduce the number of deaths, injuries, illnesses
МФККП полна решимости сократить число смертных случаев, травм, заболеваний

For example, we find that the number of deaths from diarrhoea increased from 96 in November 1989 to 1,270 in November 1994.
Так, например, число умерших от желудочно-кишечных заболеваний возросло с 96 в ноябре 1989 года до 1 270 в ноябре 1994 года.

In 1998, the number of deaths due to industrial injuries fell below 2,000 people for the first time,
В 1998 году количество смертей, вызванных производственными травмами, впервые составило меньше 2 тысяч человек

At present, the number of deaths per thousand inhabitants is 10.6:
В настоящее время число смертей на 1 000 жителей составляет 10, 6: для мужчин- 12,

The number of deaths due to cervical cancer decreased from thirty-five(35) percent in 1995 to seventeen(17) percent in 1998.
Число случаев смерти в результате рака шейки матки сократилось с 35 процентов в 1995 году до 17 процентов в 1998 году.

The number of deaths of civilians and others who had not been members of the security forces was currently under investigation,
Число погибших среди гражданского населения и других лиц, не являвшихся сотрудниками сил безопасности, в настоящее время расследуется,

The number of deaths from malnutrition increased from 52 in November 1989 to 1,741 in November 1994.
Число умерших от недостаточного питания возросло с 52 в ноябре 1989 года до 1 741 в ноябре 1994 года.

Maternal mortality, or the number of deaths of mothers per 100,000 of live childbirths was 10/100 000 in 2005 ten cases absolutely.
Показатель материнской смертности, или число смертных случаев среди матерей на 100 000 живорожденных, составлял в 2005 году 10/ 100 000 в абсолютных цифрах.

The number of deaths from liver cirrhosis increased from 4,080 in 1990 to 7,277 in 1994.
Количество случаев смерти от цирроза печени возросло с 4080 в 1990 году до 7277 в 1994 году.

Globally, the number of deaths per year among children under 5 has been reduced from 12.5 million(1990)
Во всем мире количество смертей детей в возрасте до пяти лет сократилось с 12, 5 миллиона в год( 1990 год)