THE OFFICIAL DOCUMENT - перевод на Русском

• официальный документ
• официальной документации
• официальном документе
• официальным документом
• официальных документов

Примеры использования The official document на Английском языке и их переводы на Русский язык

In drawing up the official document to be submitted, the following chapters of Annex 1, Appendix 2, of ATP were excluded from the review.
В ходе работы над представленным официальным документом следующие главы добавления 2 к приложению 1 к СПС были исключены из анализа.

a number of any items in the official document with a capital letter.
количество каких-либо предметов в официальном документе с большой буквы.

The first thing Mr. Ado get students- academic information, the official document, written in the prescribed form,
Первое, что надо получить студенту- академическую справку, официальный документ, написанный в установленной форме, на бланке с

Currently,"official" United Nations documentation is accessible via the official document system as well as United Nations information centres.
В настоящее время<< официальную>> документацию Организации Объединенных Наций можно получить через систему официальной документации, а также через информационные центры Организации Объединенных Наций.

The Library would intensify its work on the Official Document System(ODS) and improve its web site and training events.
Библиотека активизирует работу по вводу Системы официальных документов( СОД) и повысит качество своего веб- сайта и учебных мероприятий.

that the corresponding summary record would be issued as the official document of the meeting.
о работе которого будет опубликован соответствующий краткий отчет, являющийся официальным документом по этому заседанию.

For instance, the official document may create right in rem
Например, официальный документ может создать вещное право в то время,

All official documents were made available in electronic format on the Official Document System of the United Nations.
Все официальные документы были размещены в электронном виде на веб- сайте Системы официальной документации Организации Объединенных Наций.

The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un. org.
Вышеуказанные документы имеются в наличии на всех официальных языках через Систему официальных документов Организации Объединенных Наций по адресу: http:// documents. un. org.

which will be the official document of the media representative to enter the Ministry of Foreign Affairs.
представителю СМИ предоставляется номинальная карточка, которая является официальным документом для входа в МИД.

Any customer who comes to Global Container Service to order terminal services will enter into a contract and receive the official document.
Обратившись в нашу компанию« Global container service» и заказывая терминальные услуги, каждый клиент заключает контракт и получает официальный документ.

Lexis-Nexis, the Official Document System of the United Nations(ODS) and Proquest.
Систему официальной документации Организации Объединенных Наций( СОД) и Proquest.

Xi A report on extending the coverage of the Official Document System to the entire Organization, including the United
Xi доклад о расширении охвата системой официальных документов всей Организации, включая отделение Организации Объединенных Наций в Найроби

approved to become the official document for systems guidelines and procedures.
с тем чтобы они стали официальным документом для выработки системных руководящих принципов и процедур.

complaints(Annex 1) and the official document, the form for submitting suggestions
жалоб( Приложение 1) и официальный документ- форма подачи предложения

The UNECE Transport Division has submitted the present document after the official document deadline due to resource constraints.
Отдел транспорта ЕЭК ООН передал настоящий документ после предельного срока представления официальной документации в силу ограничений на ресурсы.

It also backed the proposals of the Secretary-General to provide public access to the Official Document System(ODS) and to embark on a study of workload standards
Он также поддерживает предложения Генерального секретаря о предоставлении доступа общественности к Системе официальных документов( СОД)

their parents are introduced to the official document-Regulation"About the educational grants and discounts.
родителей знакомят с официальным документом- Положение« Об образовательных грантах и скидках».

are available in the Official Document System.
имеются в Системе официальной документации.

The relevant documents are available from the Official Document System of the United Nations(http://documents.un.
Соответствующие документы размещены на веб- сайте официальных документов Организации Объединенных Наций( http:// documents.