THE OFFICIAL RECOGNITION - перевод на Русском

• официальное признание
• официальному статусу
• официального признания
• официальному признанию
• официальном признании

Примеры использования The official recognition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Malaysia commended Peruvian efforts to adopt the Plan for Equal Opportunities for Persons with Disabilities and the official recognition of the Peruvian sign language.
Малайзия высоко оценила усилия Перу по разработке и утверждению Плана действий по обеспечению равных возможностей для инвалидов и официальное признание перуанского языка жестов.

It was also manifested particularly by the official recognition of the so-called"Republic of Kosovo" by Albania.
Свидетельством такой политики явилось, в частности, официальное признание Албанией так называемой" Республики Косово.

and many were the official recognition for his art.
и многие из них были официальное признание за свое искусство.

Approval of the Registration dossier, the official recognition of the EXPO 2017 and receiving the BIE flag will take place at the 155th General Assembly in June 2014.
В июне 2014 года на 155- й Генеральной Ассамблеи планируется утверждение Регистрационного досье, официальное признание ЭКСПО- 2017 и получения флага МБВ.

The official recognition of the success can be considered the statistical data about the level of public confidence in the local police.
Официальным признанием успеха можно считать статданные об уровне доверия населения местной полиции- после реформы этот показатель вырос с 4 до 84 процентов.

which is primarily attributed to the official recognition of the Soft Belarusianization policy at the top level.
в первую очередь, обусловлено официальным признанием существования политики мягкой белорусизации на высшем уровне.

The official recognition of authorship for a non-published artwork,
Официальное закрепление за автором прав на необнародованное произведение,

The official recognition of de jure equality between men
Официальное признание равенства де-юре между мужчинами

Congress of the Republic, in accordance with the conclusions of the Official Recognition Commission established under the Agreement on Identity
с учетом итогов работы Комиссии по официальному статусу, учрежденной Соглашением о самобытности

in particular, the official recognition of the evils of racism and anti-semitism.
в частности официальное признание пагубных последствий, к которым ведут расизм и антисемитизм.

Set up the Commission for the Official Recognition of Indigenous Languages, with the participation of representatives of linguistic communities
Создать Комиссию по официальному статусу языков коренных народов с участием представителей языковых общин

what criteria it used for the official recognition of ethnic minorities,
какие критерии оно использует для официального признания этнических меньшинств,

The Permanent National Commission for the Official Recognition of Indigenous Languages
Постоянная национальная комиссия по официальному признанию языков коренных народов

the Memorandum of Understanding represents the official recognition, by the UNECE of the JRC as the AETR Authority for Root Certification
этот меморандум о взаимопонимании станет свидетельством официального признания со стороны ЕЭК ООН Объединенного исследовательского центра( ОИЦ)

The Kazakh delegation reported on the preparation to EXPO 2017 in Astana since the official recognition of the exhibition at 155th BIE General Assembly on June 11.2014, the foreign Ministry of Kazakhstan reports.
Казахстанская делегация презентовала информацию о проделанной работе по подготовке к проведению ЭКСПО- 2017 в Астане с момента официального признания выставки на 155- й Генеральной Ассамблеи МБВ( 11 июня 2014 г.), сообщили во внешнеполитическом ведомстве.

the final reports of the Commission for the Official Recognition of Indigenous Languages
окончательных докладов Комиссии по официальному признанию языков коренных народов

which would lead to the official recognition of noma as a disease and allow for work
должно привести к официальному признанию водяной гангрены в качестве болезни

Religious Associations of 23 June 1997 allegedly contains provisions liable to undermine the official recognition and activities of religious groups
о религиозных объединениях" от 23 июня 1997 года включает положения, способные нанести ущерб официальному признанию и деятельности религиозных групп

After submitting its proposal on the official recognition of indigenous languages, the joint commission on that issue was disbanded.
После представления предложения о придании официального статуса языкам коренных народов Паритетная комиссия была расформирована

In this regard, the official recognition of the results of work by ministry officials is really very important for further fruitful work
В связи с этим официальное признание результатов работы чиновниками министерства действительно очень важна для дальнейшей плодотворной работы