THE OFFICIAL STATISTICS - перевод на Русском

• официальной статистики
• официальные статистические данные
• официальной статистической
• государственной статистической
• официальной статистике
• официальная статистика
• официальной статистикой
• официальных статистических данных
• официальным статистическим
• официальные статистические
• официальным статистическим данным

Примеры использования The official statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

General situation The official statistics for unemployment in Uzbekistan are notably low.
Общая ситуация По официальным данным безработица в Узбекистане минимальная.

This data generally coincides with the official statistics.
Эти данные в целом совпадают с официальными цифрами.

Nevertheless, Kirill, your tale contradicts the official statistics.
Однако, Кирилл, ваш рассказ идет вразрез с официальной статистикой.

Official statistics themselves are regulated in the Official Statistics Act and Ordinance.
Сама официальная статистика регулируется положениями Закона и Постановления об официальной статистике.

Over 83 percent of the Georgian population, according to the official statistics, are Orthodox Christians.
Более 83% населения Грузии, по данным официальной статистики, являются православными.

Bilateral obligatory relations with entities related to the official statistics.
Двусторонние обязательные отношения с субъектами, связанными с официальной статистикой.

Since 2004, the official statistics of law enforcement and judicial bodies had been
Начиная с 2004 года данные официальной статистики правоохранительных и судебных органов дополняются данными,

The official statistics are used to the greatest extent possible, as these also fulfil significant quality requirements.
В максимально возможной степени используются официальные статистические данные, поскольку они отвечают значимым требованиям качества.

The official statistics industry could play a more active role regarding new
Отрасль официальной статистики могла бы играть более активную роль в деле использования новых

The official statistics in most small island developing States are insufficient
Официальные статистические данные в большинстве малых островных развивающихся государств являются недостаточными,

SAMs first appeared in the official statistics literature in the 1968 SNA
Впервые в официальной статистической литературе МССП появились в СНС 1968 года,

This Chapter is generally based on the official statistics data and findings of interviews among private
Раздел основан преимущественно на данных официальной статистики и материалах опроса представителей фермерских

In addition, microdata researchers working on a specific dataset could easily retrieve the official statistics that were published based on these
Кроме того, исследователи микроданных, работающие с конкретным набором информации, смогут получать официальные статистические данные, которые были опубликованы на основе этих

The growing problems are reflected in the official statistics available only up until 2013.
Нараставшие проблемы нашли отражение и в данных официальной статистики доступной пока только до 2013 г.

they thus account for nearly one third of the official statistics system.
на них приходится около трети всех занятых в государственной статистической системе.

The official statistics do not account for all the wounded,
Официальные статистические данные не приводят ни всех раненых, в частности,

There are a number of different initiatives within the official statistics community relating to Big data.
В рамках сообщества официальной статистики существует ряд различных инициатив, связанных с большими данными.

Once definitions have been collectively agreed, the common concepts and nomenclature themselves facilitate the coordination of the various components of the official statistics system.
После завершения их совместной разработки эти общие концепции и классификаторы выполняют уже в свою очередь роль координатора деятельности различных элементов государственной статистической системы.

According to the official statistics Germany has a commanding lead in the number of persons coming to Russia on an exploratory visit.
Согласно официальной статистике Германия уверенно лидирует по показателю количества граждан, приезжающих в Россию с туристическими целями.

Concerning the matter of participation by women in non-governmental organizations and associations, the official statistics and information obtained by the Ministry of the Interior do not include gender differentials.
Что касается участия женщин в неправительственных организациях и ассоциациях, то официальные статистические данные, собранные Министерством внутренних дел, не отражают соотношения женщин и мужчин.