THE PASSPORT CONTROL - перевод на Русском

• паспортного контроля
• паспортный контроль
• паспортном контроле

Примеры использования The passport control на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Terminal 1, the security check takes place in front of each gate while in Terminal 2 there is one central security control located right behind the passport control.
В Терминале 1 проверка безопасности происходит перед каждым выходом, а в Терминале 2 есть централизованный пункт проверки безопасности, расположенный сразу за паспортным контролем.

Note: When the passport control officer puts the stamp to your passport, please check the expiry date of stay in your passport..
Примечание: Пожалуйста, при прохождении паспортного контроля проверьте, до какой даты пребывания сотрудник Иммиграционной Службы проставил штамп в Ваш паспорт.

The passenger then proceeds to check-in, after which the passenger undergoes a passport pre-check before entering the passport control area itself.
После регистрации осуществляется предварительная проверка паспортов, после которой пассажиры попадают непосредственно в зону паспортного контроля.

According to the survey results, passengers gave the highest scores to the passport control speed(4.26 points), route directions(4.23),
В соответствии с опросом пассажиры в аэропорту“ Рига” выше всего ценят скорость паспортного контроля( 4, 26 пункта),

In 1993 the Immigration Centre of the Ministry of the Interior and the passport control officials turned back 1,165 and 1,409 foreigners,
В 1993 году Иммиграционный центр Министерства внутренних дел и сотрудники паспортного контроля выслали за пределы страны соответственно 1 165

the usual terminal where the passport control will be carried out without a line.
багаж в терминал частных рейсов или в обычный терминал аэропорта, в котором вы пройдете паспортный контроль без очереди.

to take a passport, without it you will not pass the passport control, also remember that there should be a visit visa which allows the country to which the flight takes place.
кроме гражданского паспорта необходимо взять загранпаспорт, без него вы не пройдете паспортный контроль, также помните, что должна стоять виза позволяющая посещение страны, в которую совершается перелет.

until recently at certain check-points the passport control was implemented by Russian border troops.
до недавнего времени на некоторых контрольно-пропускных пунктах паспортный контроль осуществлялся российскими пограничниками.

you will pass the passport control and security check in the special hall
и проводит на паспортный контроль и досмотр безопасности в особом зале аэропорта

Death 6.000 Absolute and permanent disability 6.000 Limited health expenses 3.000 This insurance starts to be valid in the lobby of the airport at the arrival day and ends at the passport control at the departure day.
Ограниченные расходы на здоровье 3. 000 Страховая защита начинается в день прилета, в тот момент, когда подросток входит в зал аэропорта, и заканчивается в день вылета, после прохождения паспортного контроля.

Once you have passed through the passport control, please, check the stamps on your passport
Сразу после прохождения паспортного контроля проверьте штампы в вашем паспорте

After the passport control, he waited for his luggage which he was asked to show at the customs.
Пройдя паспортный контроль, он дождался своего багажа, который его попросили показать на выходе.

International passengers pass through the passport control at the checkpoints and show the documents confirming the right to cross the Russian border.
Пассажиры международных рейсов проходят паспортный контроль в пунктах пропуска, и предъявляют документы, дающие право на пересечение российской границы.

Staff at the passport control will check the legality of your stay in the Russian Federation,
Сотрудники паспортного контроля проверяют законность пребывания пассажира на территории РФ,

it induces reluctance with the passport control officers, because it is time-consuming
он способствует тому, что сотрудники паспортного контроля делают это с неохотой,

appointed passport control officer, the customs officer, the Swedish Coast Guard officer and the passport control officer have the same right to take the alien into custody as a police officer has under the second paragraph.
специально назначенного сотрудника службы паспортного контроля, то сотрудник таможни, сотрудник Шведской береговой охраны или сотрудник службы паспортного контроля имеют такое же право поместить иностранца под стражу, что и полицейский сотрудник по пункту 2.

Passport control at the airport.
Паспортный контроль в аэропорту.

How to verify the documents at passport control?
Как проверить правильность оформления документов на паспортном контроле?

The national Passport Control network is linked with an electronic database.
Национальная система паспортного контроля связана с электронной базой данных.

in the departures passport control area;
в зоне прохождения паспортного контроля при вылете;