Примеры использования
The patriotic war
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
The film emphasized the patriotism of the Russian people in the Patriotic War of 1812, and also paid tribute to a popular topic in the postwar year, ridiculing the German nation.
В картине особый акцент сделан на патриотизм русских людей в Отечественной войне 1812 года, а также отдана дань популярной в послевоенные годы теме высмеивания немецкой нации.
a powerful impetus to the development of which has given the Patriotic War of 1812.
Mikhail Lanskoi(circa 1787-?): Saw action in the military campaigns of 1806-07 and the Patriotic War of 1812.
Ланской Алексей Павлович( 1789- 1855)- участник военных действий 1806- 1807 и Отечественной войны 1812.
Built in 1817 to commemorate the victory in the Patriotic War of 1812, they symbolize the military contribution of the Don Cossacks in the struggle against Napoleon.
Сооружены в 1817 году в честь победы в Отечественной войне 1812 года, символизируют величие вклада Донского казачества в борьбе с Наполеоном.
the Civil war","First five-year plan","The Patriotic war of the Soviet people.
Гражданская война"," Первые пятилетки"," Отечественная война советского народа.
received the Red Flag Order, the Second Degree Order of the Patriotic War and several medals.
награждена Орденом Красного Знамени, Орденом Отечественной войны II степени и многочисленными медалями.
The Astrakhan Cossack Host took part in the Patriotic War of 1812 and Russo-Turkish Wars of the 19th century.
Тейль ван Сераскеркен принимал непосредственное участие в Отечественной войне 1812 года и войне шестой коалиции.
The article deals with the participation of the Paul's grenadier regiment in the Patriotic war 1812 and in the Liberation campaign 1813-1814.
В статье рассматривается участие Павловского гренадерского полка в Отечественной войне 1812 г. и Освободительном походе 1813- 1814 гг.
The article deals with the participation of the Siberia grenadier regiment in the Patriotic war 1812 and in the Liberation campaign 1813-1814.
В статье рассматривается участие Сибирского гренадерского полка в Отечественной войне 1812 г. и Освободительном походе 1813- 1814 гг.
The article deals with the participation of the Malorossiya grenadier regiment in the Patriotic war 1812 and in the Liberation campaign 1813-1814.
В статье рассматривается участие Малороссийского гренадерского полка в Отечественной войне 1812 г. и Освободительном походе 1813- 1814 гг.
The construction of this massive structure in honor of the victory in the Patriotic War of 1812 began in 1817.
Строительство этого грандиозного сооружения в честь победы в Отечественной войне 1812 года началось в 1817 году.
it took nearly 40 years to build the cathedral-monument devoted to the Patriotic War of 1812.
Он строился почти 40 лет как Храм- памятник, посвященный Отечественной войне 1812.
It was stressed at the conference that one of the striking examples of national unity was the participation of citizens of the Russian Empire in the Patriotic War of 1812.
На конференции подчеркивалось, что одним из ярких примеров народного единения стало участие граждан Российской империи в Отечественной войне 1812 года.
The gallery is a setting for 332 portraits of generals who took part in the Patriotic War of 1812.
Галерея состоит из 332 портретов русских генералов, участвовавших в Отечественной войне 1812 года.
The building was constructed in 1914-1916 in honor of the 100th anniversary of the Victory in the Patriotic War of 1812.
Здание возводилось в 1914- 1916 годах к столетию победы и в честь воинов в павших в Отечественной войне 1812 года.
The Red Army performed attack Operation Bagration named for the Russian commander in the Patriotic war of 1812.
В 1944 году Красная армия провела наступательную операцию« Багратион», названную в честь русского военачальника в Отечественной войне 1812 года.
thereby guaranteeing a sound financial basis for the victory in the Patriotic war of 1812 against Napoleon.
позволившее обеспечить надежную финансовую основу для победы в Отечественной войне 1812 года против Наполеона.
The Moscow Triumphal Arch was made to commemorate the victory of the Russian armour in the Patriotic War of 1812 with Napoleon Bonaparte.
Московская Триумфальная арка создавалась в честь победы русского оружия в Отечественной войне 1812 года с Наполеоном….
which played a significant role in the Patriotic War of 1812.
которая сыграла существенную роль в Отечественной Войне 1812 года.
During the Patriotic War of 1812 he participated in the Battle of Smolensk
В Отечественную войну 1812 г. участвовал в сражении под Смоленском,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文