Примеры использования Отечественная война на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
мощный толчок для развития которой дала Отечественная война 1812 года.
Гражданская война"," Первые пятилетки"," Отечественная война советского народа.
Отечественная война была благодатным потрясением русского народа,
The Fatherland War was a felicitous shaking up of the Russian nation,Сам Владимир Иванович родился в Великую Отечественную войну в 1943 году в Чечне.
Во время Великой Отечественной войны многие здания были разрушены.
During the Great Patriotic War many buildings were destroyed.Совхозы Урала в период Великой Отечественной войны 1941- 1945 гг.
Urals State farms in the Great Patriotic War 1941-1945.Уральская деревня в период Великой Отечественной войны 1941- 1945 гг.
Ural village in the Great Patriotic War 1941-1945.Карельский фронт в Великой Отечественной войне 1941- 1945 годов.
Karelian Front during the Great Patriotic War 1941-1945, Moscow, 1984.Во время Великой Отечественной войны зданию был нанесен большой ущерб.
During the Great Patriotic War, the building was severely damaged.Перед Великой отечественной войной в Самшвилдо уже было 2000 жителей.
Before the Great Patriotic War in Samshvilde there were already 2000 residents.Доблестная победа в Великой отечественной войне также была тому свидетельством.
The victory won in the Great Patriotic War evidences it.В Великую Отечественную войну и блокаду оставался в осажденном Ленинграде.
During the Great Patriotic War and the blockade remained in the besieged Leningrad.Во время Великой Отечественной войны в бывший храм попала бомба.
During the Great Patriotic War the former church was bombed.День Победы в Великой Отечественной войне- 9 мая;
Day of Victory in the Great Patriotic War- 9 May;Бородинское поле в Великой Отечественной войне 1941- 1945 годов.
Borodino field in the Great Patriotic War of 1941-1945.В Великую Отечественную войну дети были эвакуированы.
During the Great Patriotic War, the children were evacuated.В Великую Отечественную войну он был серьезно поврежден, но восстановлен.
In the Great Patriotic War, he was seriously damaged, but rebuilt.В Великую Отечественную войну в порту происходила разгрузка караванов судов стран- союзников.
During the Great Patriotic War took place in the port of unloading convoys of allied countries.Отец погиб в Великую Отечественную войнe в 1943 году.
Her father died in the Great Patriotic War in 1945.Участвовал в Великой Отечественной войне с августа 1941 года.
He served in the Great Patriotic War after August 1941.
