THE PAYMENT CARD - перевод на Русском

• платежной карты
• платежной карточки
• расчетной карты
• платежную карту
• платежных карт
• платежная карта
• платежную карточку
• платежной карточке
• карты оплаты

Примеры использования The payment card на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bank has the right to refuse to the Client activation of the Payment Card Account and issuance of the Payment Card without providing a reason for refusal.
Банк вправе отказать Клиенту в активизации счета Платежной карты и в выдаче Платежной карты, не объясняя Клиенту причин отказа.

Other transactions provided for by the Payment Card Contract, Existing Legislation,
Другими операциями, предусмотренными Договором платежной карточки, Действующим законодательством,

The payment can be made by using the internet bank solutions or the payment card, released by a bank.
Электронная оплата билетов возможна с помощью интернет приложения банков или банковской расчетной карты.

Both the Client and the Payment Card user may perform Transactions in the Payment Card Account within the limits of expenses and/
Как Клиент, так и Пользователь Платежной карты может совершать Сделки по счету Платежной карты в рамках лимита расходов и/

accepted by the Bank containing a reference to the Payment Card Contract, the General Terms and Conditions, are an integral part of the Payment Card Contract.
содержащие ссылку на Договор платежной карточки, Общие условия, являются неотъемлемой частью Договора платежной карточки.

Two-way number closure occurs within 90 days after the expiration of the payment card validity period.
В течение 90 дней после истечения периода использования карты оплаты, происходит двухстороннее закрытие номера.

The payment card account is opened
Счет платежной карты открывается и ведется по желанию клиента:

In case of violation of the terms of the Payment Card Contract by the Customer, to suspend its effect;
В случае нарушения Клиентом условий Договора платежной карточки приостановить его действие;

Protect the Payment Card from high and low temperature,
Беречь Платежную карту от высокой и низкой температуры,

Launching an order of charging the payment card occurs at the time when a given account is inactive.
Введение в действие поручения обременения платежной карты наступает в момент, когда счет не активен.

Information on the Tariffs is provided for by the Bank to the Customer at the conclusion of the Payment Card Contract.
Сведения о Тарифах предоставляются Банком Клиенту при заключении Договора платежной карточки.

in addition to the payment card data, you will be required to enter the internet bank data,
дополнительно к данным платежных карт Вам нужно вводить также данные интернет- банка- код пользователя,

The Payment Card can be used for performing Transactions only in those places where the Bank or a Third party has provided for Payment Card acceptance.
Платежную карту можно использовать для осуществления Сделок только в тех местах, где Банк или третье лицо обеспечили прием Платежной карты..

During 3D Secure authorization process, the Payment card user enters the One-Time Security Code in the webpage provided by the Bank.
В процессе 3D Secure авторизации пользователь Платежной карты на интернет странице, которую поддерживает Банк, вводит Единоразовый код безопасности.

Conditions are an integral part of the Payment Card Contract.
являются неотъемлемой частью Договора платежной карточки.

The Payment Card is valid until last day of the month(including)
Платежная карта действительна до последнего дня месяца,

For this purpose, using the payment card of NADRA BANK in any Bank's ATM
Для этого, используя платежную карту НАДРА БАНКА в любом банкомате

In the payment card industry, tokenization is one means of protecting sensitive cardholder data in order to comply with industry standards
В индустрии платежных карт токенизация является одним из средств защиты конфиденциальных данных о держателях карт в целях соответствия отраслевым стандартам

For non-activated payment cards, Blocking of the Card means transferring the payment card to the state when Card Activation is impossible.
Для неактивированных платежных карт Блокировка Карты означает перевод платежной карты в состояние, когда Активация Карты невозможна.

Upon a written request of the Customer to provide for the Account statements in the manner provided for in the Payment Card Contract and the Tariffs;
По письменному заявлению Клиента предоставлять выписки со Счета в порядке, предусмотренном Договором платежной карточки и Тарифами;